Faith Evans – Never Gonna Let You Go перевод и текст

If I had one wish, boy
I’d wish you next to me
And it could be in summer, fall or spring, boy
‘Cause you make my heart sing

Если бы у меня было одно желание, мальчик
Я бы хотел, чтобы ты рядом со мной
И это может быть летом, осенью или весной, мальчик
Потому что ты заставляешь мое сердце петь

I need for you to love me, (love me)
Hold me, (hold me)
Touch me, (touch me)
Down deep in my soul, I’ll never let it go
Cause the love we share; no one compares to you
I’ll never let you go (I’ll never let you go)
Cause I really love you so
Oh I, I’ll never let you go. Oh, no. No no no no

If you must know the truth, boy
I’m nothing without you
It’s funny how I know what people mean, boy
When it’s too good to be true
Because you give me joy, good love
Good times, such happiness
Oh yea
And every day I thank the Lord for you
I feel so blessed

I need for you to love me, (love me)
Hold me, (hold me)
Touch me
Down deep in my soul, never let it go

Мне нужно, чтобы ты любил меня, (люби меня)
Обними меня, (обними меня)
Прикоснись ко мне, (прикоснись ко мне)
В глубине души я никогда не отпущу это
Потому что любовь, которую мы разделяем; никто не может сравниться с тобой
Я никогда не отпущу тебя (Я никогда не отпущу тебя)
Потому что я действительно люблю тебя так
О, я никогда тебя не отпущу. О нет. Нет нет Нет Нет

Если ты должен знать правду, мальчик
я ничто без тебя
Забавно, как я знаю, что люди имеют в виду, мальчик
Когда это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Потому что ты даришь мне радость, хорошая любовь
Хорошие времена, такое счастье
О да
И каждый день я благодарю Господа за вас
Я чувствую себя таким счастливым

Мне нужно, чтобы ты любил меня, (люби меня)
Обними меня, (обними меня)
Прикоснись ко мне
Глубоко в моей душе, никогда не отпускай

If you only knew
What you really do
Ain’t never had no one that does it quite like you do
You could spend half a lifetime
Trying to find one like you
That’s why I am so glad I found you, babe
I wished upon a star and then it came true

Darling!!!

I need for you to love me, (love me)
Hold me, (hold me)
Touch me
Down deep in my soul, I’ll never let it go
Cause the love we share; no one compares to you
I’ll never let you go (I’ll never let you go)
Cause I really love you so
Oh I, I’ll never let you go. Oh, no. No no no no

Если бы ты только знал
Что ты на самом деле делаешь
Никогда не было никого, кто делает это так же, как ты
Вы могли бы провести половину жизни
Пытаюсь найти такого как ты
Вот почему я так рад, что нашел тебя, детка
Я пожелал звезды, и тогда это сбылось

Дорогой!!!

Мне нужно, чтобы ты любил меня, (люби меня)
Обними меня, (обними меня)
Прикоснись ко мне
В глубине души я никогда не отпущу это
Потому что любовь, которую мы разделяем; никто не может сравниться с тобой
Я никогда не отпущу тебя (Я никогда не отпущу тебя)
Потому что я действительно люблю тебя так
О, я никогда тебя не отпущу. О нет. Нет нет Нет Нет