Faith Hill – Free перевод и текст

I had it tough when I was just a little kid
It didn’t matter what I thought
It didn’t matter what I did

I felt the doubt for what I lacked right from the start

Мне было тяжело, когда я был маленьким ребенком
Неважно, что я думал
Неважно, что я сделал

Я чувствовал сомнение в том, чего мне не хватало с самого начала

Cause I had just enough imagination
Just enough to keep the faith
That somehow I would think of what to do

When I’d get lost in a momentary weakness of emotion
All the angels came around to help me through

Life pulls fast changes
Wind blows past pages
All I see is I don’t need this
High-strung tightrope walk
Ticking time-bomb clock
Scratch my name off
Cut these chains

I’m free
Kicking out of that prison
I am free
Singing those words of wisdom
«Let it be»
Nobody’s gonna put the blues inside of me

And there were nothing I can do about it

And in the stress
To be the best
I’ve done it all
I’ve slammed the doors
I’ve jammed the locks

Потому что у меня было достаточно воображения
Достаточно, чтобы сохранить веру
Вот как-то я подумаю, что делать

Когда я потеряюсь в мгновенной слабости эмоций
Все ангелы пришли, чтобы помочь мне пройти

Жизнь тянет быстрые изменения
Ветер дует мимо страниц
Все, что я вижу, мне это не нужно
Высокопрочная канатная прогулка
Тикающие часы с бомбой замедленного действия
Вычеркни мое имя
Разрежь эти цепи

я свободен
Выгон из этой тюрьмы
я свободен
Петь эти слова мудрости
“Будь как будет”
Никто не собирается помещать блюз в меня

И я ничего не мог с этим поделать

И в стрессе
Быть лучшим
Я сделал все это
Я захлопнул двери
Я заклинил замки

No one could tell me back then why joy eluded me
Kept bumping into that misery
Locked up deep down inside of me

Took that rage
And I turned that page
And I packed my tools
Went back to school
And I passed my graduation
And I hold my PhD
In crash test blues
I paid those dues

I’m free
Kicking out of that prison
I am free
Singing those words of wisdom
«Let it be»
Nobody’s gonna put the blues inside of me

Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Three times takes me home

I’m free
I’m free

I’m free
Kicking out of that prison
I am free
Singing those words of wisdom
«Let it be»
«Let it be»
Nobody’s gonna put the blues inside of me

I am free, I am free, I am free, I am free
I am free, I’m free, I’m free

Time flies by in photographs
And papers scraps and songs
Here I stand in ruby slippers
Three times takes me home

I’m free
I’m free
I’m free, free

Никто не мог сказать мне тогда, почему радость ускользнула от меня
Продолжал сталкиваться с этим страданием
Запертый глубоко внутри меня

Взял эту ярость
И я перевернул эту страницу
И я упаковал свои инструменты
Вернулся в школу
И я сдал свой выпускной
И я держу свою докторскую степень
В краш-тесте блюз
Я заплатил эти взносы

я свободен
Выгон из этой тюрьмы
я свободен
Петь эти слова мудрости
“Будь как будет”
Никто не собирается помещать блюз в меня

Время летит в фотографиях
И бумаги записками и песнями
Здесь я стою в рубиновых тапочках
Три раза забирает меня домой

я свободен
я свободен

я свободен
Выгон из этой тюрьмы
я свободен
Петь эти слова мудрости
“Будь как будет”
“Будь как будет”
Никто не собирается помещать блюз в меня

Я свободен, я свободен, я свободен, я свободен
Я свободен, я свободен, я свободен

Время летит в фотографиях
И бумаги записками и песнями
Здесь я стою в рубиновых тапочках
Три раза забирает меня домой

я свободен
я свободен
Я свободен, свободен