Faith Hill – Just To Hear You Say That You Love Me перевод и текст

If I could win your heart
If you’d let me in your heart
I’d be so happy, baby
Just for these arms to be

Если бы я мог завоевать ваше сердце
Если бы ты впустил меня в свое сердце
Я был бы так счастлив, детка
Просто для этого оружия

I’d climb right up to the sky
I’d take down the stars
Just to be in your arms, baby
I’d go and capture the moon
That’s what I would do
Just to hear you say that you love me
Just to hear you say that you love me

If I could taste your kiss
There’d be no sweeter gift
Heaven could offer baby
Oh, baby
I want to be the one
I want to be the one
Living to give you love
I’d walk across this world just to be
Close to you ’cause I want you close to me, yeah

I’d climb right up to the sky
I’d take down the stars
Just to be in your arms, baby
I’d go and capture the moon
That’s what I would do
Just to hear you say that you love me
Just to hear you say that you love me

Я бы поднялся прямо в небо
Я бы снял звезды
Просто чтобы быть в твоих руках, детка
Я пойду и поймать луну
Вот что я бы сделал
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня

Если бы я мог попробовать твой поцелуй
Там не было бы более сладкого подарка
Небеса могут предложить ребенку
О, детка
Я хочу быть тем
Я хочу быть тем
Жить, чтобы дать тебе любовь
Я бы гулял по этому миру только для того, чтобы быть
Близко к тебе, потому что я хочу, чтобы ты был рядом со мной, да

Я бы поднялся прямо в небо
Я бы снял звезды
Просто чтобы быть в твоих руках, детка
Я пойду и поймать луну
Вот что я бы сделал
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня

For the rest of your life
For the rest of your life
Love me for the rest of all time
Oh baby, baby
Just say the word
And I’ll give you my world
There’s nothing I won’t do
Baby, just to be with you

I’d climb right up to the sky
I’d take down the stars
Just to be in your arms, baby
I’d go and capture the moon
That’s what I would do
Just to hear you say that you love me
Just to hear you say that you love me
Just to hear you say that you love me, baby
Just to hear you say that you love me
Oh, I need to hear you say that you love me, baby
Just to hear you say that you love me
Just say you love me
Just say you need me

Just to hear you say that you love me

До конца твоей жизни
До конца твоей жизни
Люби меня до конца всех времен
О, детка, детка
Просто скажи слово
И я дам тебе мой мир
Там нет ничего, что я не буду делать
Детка, просто чтобы быть с тобой

Я бы поднялся прямо в небо
Я бы снял звезды
Просто чтобы быть в твоих руках, детка
Я пойду и поймать луну
Вот что я бы сделал
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня, детка
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
О, мне нужно услышать, как ты говоришь, что любишь меня, детка
Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня
Просто скажи, что любишь меня
Просто скажи, что я тебе нужен

Просто чтобы услышать, как ты говоришь, что любишь меня