Faith Hill – Never Gonna Be Your Lady перевод и текст

I tried to say it politely
I tried to give you a clue
All your gold don’t excite me
That old trick just won’t do

Я пытался сказать это вежливо
Я пытался дать вам подсказку
Все твое золото не волнует меня
Этот старый трюк просто не годится

Still you keep spending money
But there’s blood on the pearls
Don’t call me babe, don’t call me honey
And think you rule my whole world

‘Cause I’m never gonna be your lady
I’m not the fool you think I am
I’m never gonna be your lady
And you will never be my man
That’s right

Well, listen
I bet your wife don’t know nothin’
About your sordid affairs
You’ve got greed mixed up with lovin’
And love mixed up with flair

But I’m never gonna be your lady
I’m not the fool you think I am
I’m never gonna be your lady

All your funky business
See you in jail
You might buy the other, but baby, I’m not for sale
I’m not for sale…that’s right

‘Cause I’m never gonna be your lady
I’m not the fool you think I am
Yeah, I’m never gonna be your lady
And you will never be man

No, I’m never gonna be your lady

Тем не менее вы продолжаете тратить деньги
Но на жемчужинах кровь
Не называй меня детка, не называй меня дорогой
И думаю, что ты управляешь всем моим миром

Потому что я никогда не буду твоей леди
Я не дурак, ты думаешь, что я
Я никогда не буду твоей леди
И ты никогда не будешь моим человеком
Это верно

Ну слушай
Держу пари, твоя жена ничего не знает
О твоих грязных делах
Вы смешали жадность с любовью
И любовь смешалась с талантом

Но я никогда не буду твоей леди
Я не дурак, ты думаешь, что я
Я никогда не буду твоей леди

Все твои веселые дела
Увидимся в тюрьме
Вы можете купить другой, но, детка, я не продаюсь
Я не на продажу … это верно

Потому что я никогда не буду твоей леди
Я не дурак, ты думаешь, что я
Да, я никогда не буду твоей леди
И ты никогда не будешь человеком

Нет, я никогда не буду твоей леди

Now listen to me
That’s right, I told you
Never gonna be my man
Let me tell ya somethin boy
You can keep tryin all you want to try
But it’s never gonna work
You don?t have a thing that I need
And you sure ain’t got a thing I want

Oh, no
Never be your lady

Теперь слушай меня
Это верно, я говорил тебе
Никогда не буду моим мужчиной
Позволь мне сказать тебе что-нибудь, мальчик
Вы можете оставить все, что вы хотите попробовать
Но это никогда не сработает
У тебя нет вещи, которая мне нужна
И ты уверен, что у меня нет того, чего я хочу

О нет
Никогда не будь твоей леди