Faith No More – Epic перевод и текст
Текст:
Can you feel it, see it, hear it today?
If you can’t, then it doesn’t matter anyway
You will never understand it cuz it happens too fast
And it feels so good, it’s like walking on glass
Перевод:
Ты чувствуешь это, видишь это, слышишь это сегодня?
Если вы не можете, тогда это не имеет значения
Вы никогда не поймете это, потому что это происходит слишком быстро
И это так хорошо, это как ходить по стеклу
It’s so cool, it’s so hip, it’s alright
It’s so groovy, it’s outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
You want it all but you can’t have it
It’s cryin’, bleedin’, lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You’ve got to share it, so you dare it
Then you bare it and you tear it
You want it all but you can’t have it
It’s in your face but you can’t grab it
It’s alive, afraid, a lie, a sin
It’s magic, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
It’s sad it happened and it’s a shame
You want it all but you can’t have it
It’s in your face but you can’t grab it
What is it?
It’s it
What is it?…
It’s so groovy, it’s outta sight
You can touch it, smell it, taste it so sweet
But it makes no difference cuz it knocks you off your feet
You want it all but you can’t have it
It’s cryin’, bleedin’, lying on the floor
So you lay down on it and you do it some more
You’ve got to share it, so you dare it
Then you bare it and you tear it
You want it all but you can’t have it
It’s in your face but you can’t grab it
It’s alive, afraid, a lie, a sin
It’s magic, it’s tragic, it’s a loss, it’s a win
It’s dark, it’s moist, it’s a bitter pain
It’s sad it happened and it’s a shame
You want it all but you can’t have it
It’s in your face but you can’t grab it
What is it?
It’s it
What is it?…
Это так круто, это так модно, все в порядке
Это так здорово, это вне поля зрения
Вы можете прикоснуться к нему, почувствовать запах, попробовать его так сладко
Но это не имеет значения, потому что это сбивает вас с ног
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Он плачет, кровоточит, лежит на полу
Таким образом, вы ложитесь на это, и вы делаете это еще немного
Вы должны поделиться этим, поэтому вы смеете
Тогда вы обнажаете его и рвете
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Это в твоем лице, но ты не можешь схватить это
Жив, боится, ложь, грех
Это волшебство, это трагично, это потеря, это победа
Это темно, это влажно, это горькая боль
Печально, что это случилось, и это позор
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Это в твоем лице, но ты не можешь схватить это
Что это?
Это его
Что это?…
Это так здорово, это вне поля зрения
Вы можете прикоснуться к нему, почувствовать запах, попробовать его так сладко
Но это не имеет значения, потому что это сбивает вас с ног
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Он плачет, кровоточит, лежит на полу
Таким образом, вы ложитесь на это, и вы делаете это еще немного
Вы должны поделиться этим, поэтому вы смеете
Тогда вы обнажаете его и рвете
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Это в твоем лице, но ты не можешь схватить это
Жив, боится, ложь, грех
Это волшебство, это трагично, это потеря, это победа
Это темно, это влажно, это горькая боль
Печально, что это случилось, и это позор
Вы хотите все это, но у вас не может быть этого
Это в твоем лице, но ты не можешь схватить это
Что это?
Это его
Что это?…