Faith No More – Spirit перевод и текст
Текст:
She looked at me and did the bosa nova
I smiled at her and then just walked away
then the lights came on and it was over
to my surprise, she wasn’t a girl at all
Перевод:
Она посмотрела на меня и сделала Боса Нова
Я улыбнулся ей, а затем просто ушел
Затем зажегся свет, и все было кончено
к моему удивлению, она вообще не была девушкой
so I packed it up and took to a rock show…
where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it
No, he said, just smile and act as if…
you worship the very ground on which they walk on…
no way
a temporary absence of gesture
a hidden meaning known to everyone
a slight misconception of leizure
don’t see how that could hurt anyone…I know…but
spirit, excellence, further down the road,
these are the tools you’ll need further down the road.
so lets pack it up and take it somewhere special…
from a quintessential, existential nightmare
to a sanctuary waiting in the sun
where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it
No, he said, just smile and act as if…
you worship the very ground on which they walk on…
no way
a temporary absence of gesture
a hidden meaning known to everyone
a slight misconception of leizure
don’t see how that could hurt anyone…I know…but
spirit, excellence, further down the road,
these are the tools you’ll need further down the road.
so lets pack it up and take it somewhere special…
from a quintessential, existential nightmare
to a sanctuary waiting in the sun
так что я собрал это и взял на рок-шоу …
где вы можете почувствовать, как пульс становится сильнее
и вы можете только слышать ритм так долго
Я спросил, есть ли способ остановить это
Нет, сказал он, просто улыбнись и веди себя так, как будто …
вы поклоняетесь той самой земле, по которой они ходят …
ни за что
временное отсутствие жеста
скрытый смысл, известный всем
небольшое заблуждение об изъятии
не понимаю, как это может повредить кому-то … я знаю … но
дух, совершенство, дальше по дороге,
это инструменты, которые вам понадобятся в дальнейшем.
так что давайте соберемся и возьмем что-то особенное …
из наиболее существенного, экзистенциального кошмара
в святилище, ожидающее на солнце
где вы можете почувствовать, как пульс становится сильнее
и вы можете только слышать ритм так долго
Я спросил, есть ли способ остановить это
Нет, сказал он, просто улыбнись и веди себя так, как будто …
вы поклоняетесь той самой земле, по которой они ходят …
ни за что
временное отсутствие жеста
скрытый смысл, известный всем
небольшое заблуждение об изъятии
не понимаю, как это может повредить кому-то … я знаю … но
дух, совершенство, дальше по дороге,
это инструменты, которые вам понадобятся в дальнейшем.
так что давайте соберемся и возьмем что-то особенное …
из наиболее существенного, экзистенциального кошмара
в святилище, ожидающее на солнце
