Faithless – Flowerstand Man перевод и текст

‘Bout a month ago, I’ve never seen your face —
I’ve never heard your voice. ‘Bout a month ago.
I’m a careful hunter and I have to say —
Before I found your love. ‘Bout a month ago.

«Около месяца назад я никогда не видел твоего лица –
Я никогда не слышал твой голос. «Около месяца назад.
Я осторожный охотник, и я должен сказать –
Прежде чем я нашел твою любовь. «Около месяца назад.

Are you my boy or the flowerstand man —
You bought such color to this place.
Are you my boy or the flowerstand man —
With you I’m laid back.

I don’t care if every river runs so dry.
I don’t care if every species were to die.
I don’t care about the Ozone layer —
I wouldn’t notice if it wasn’t there, oh no.

I don’t care if we sell — coke to Africa.
I don’t care about apartheid.
I wouldn’t notice if it all get better.
I don’t care about the starving who’ve died.

You’re my boy when, the way you live and breathe —
I don’t care about anything but you.
You’re my boy when, the way you live and breathe —
I don’t care about anything but you.
Take me home
4x

Ты мой мальчик или человек из цветочной лавки –
Вы купили такой цвет для этого места.
Ты мой мальчик или человек из цветочной лавки –
С тобой я откинулся.

Мне все равно, если каждая река становится такой сухой.
Мне все равно, если каждый вид должен был умереть.
Меня не волнует озоновый слой –
Я не заметил бы, если бы этого не было, о нет.

Мне все равно, если мы продадим – кокс в Африку.
Меня не волнует апартеид.
Я не заметил бы, если бы все стало лучше.
Меня не волнует тот, кто умер.

Ты мой мальчик, когда, как ты живешь и дышишь –
Мне все равно, кроме вас.
Ты мой мальчик, когда, как ты живешь и дышишь –
Мне все равно, кроме вас.
Отведи меня домой
4x