Faithless – Giving Myself Away перевод и текст
Текст:
In background — «Do what I have to»
Remember Emily?
In background — «That’s a long time» 2x
In a long dress one summers day she said yes
Перевод:
На заднем плане – «Делай, что должен»
Помнишь Эмили?
В фоновом режиме – “Это долго” 2x
В длинном платье один летний день она сказала да
So many times it feels endless, a big yes
Branded red on each breast
But she selfless out there
Doing her best strangest scene
Nobody seemed to be impressed.
The more she do for this fool
The more she behind schedule
Had no fun for so long
Old records turned her onto High School flings
And she was full of daring
Colorful hair used to wear thirteen rings
Now she staring gludgery
Full in the face and accepts it as her place
And just incase there’s anything she missed,
She recheck the list
Does it over again,
To make sure it’s spotless.
Jimmy longed for how it used to be,
She was viscous and volatile
She was feisty, iced tea was the tipple never asked nicely,
Her lips used to Curl down ever so slightly, impolite,
Fire burned bright behind the Oakley,
We just had to get to grips.
After a few long sipped juice begin to lose flavour,
She no longer gets to savor being consumed.
Так много раз это кажется бесконечным, большое да
Фирменный красный на каждой груди
Но она самоотверженная
Делать ее лучшую странную сцену
Казалось, никто не был впечатлен.
Чем больше она для этого дура
Чем больше она отстает от графика
Так долго не было веселья
Старые записи превратили ее во взросления средней школы
И она была полна смелости
Разноцветные волосы носили тринадцать колец
Сейчас она пялится
Полный в лицо и принимает его как свое место
И только если есть что-то, что она пропустила,
Она перепроверить список
Это снова,
Чтобы убедиться, что это безупречно.
Джимми мечтал о том, как это было раньше,
Она была вязкой и изменчивой
Она была злюкой, чай со льдом был просто пьянкой,
Ее губы когда-то слегка скручивались, невежливыми,
За Оукли ярко горел огонь,
Нам просто нужно было разобраться.
После нескольких длинных глотков сока начинают терять вкус,
Она больше не наслаждается потреблением.
Escaping head long into the booze,
The whole house vibrating with the changes of moods.
From feisty she turned into being nice to me
In the old days he’d of been wearing Ice T,
Jimmy Cradles times return,
She was fine and so beautifully unconcerned.
Jimmy Told her on the day he quit
You don’t love me you love the relationship
Me?
I’m the prodeney product of Misogheny,
Jimmy and Emily Harmogeny
They promised me nothing but honesty,
And that’s all I got,
I could never be the cement in their destiny,
They still haven’t forgiven me,
You know my own woman is leaving me
Said she stopped believing me,
Cant even see what she saw in me,
I told my woman she was beautiful,
She didn’t believe,
Convinced herself I was preparing to leave,
So she took my son and left the world free.
I told my woman she was beautiful Ten Times a Day,
Ten Times a Day she would Smile, and look away.
I end up throwing my love down a bottomless pit.
And giving myself away…
Убегая головой долго в выпивку,
Весь дом вибрирует с изменениями настроений.
Из смелости она превратилась в милость со мной
В старые времена он носил Ice T,
Времена Джимми Крэдла возвращаются,
Она была в порядке и так прекрасно безразлична.
Джимми сказал ей в тот день, когда он ушел
Ты не любишь меня, ты любишь отношения
Мне?
Я продейни Мисогены,
Джимми и Эмили Хармогени
Они обещали мне только честность,
И это все, что я получил,
Я никогда не смогу быть цементом в их судьбе,
Они до сих пор не простили меня,
Вы знаете, что моя собственная женщина покидает меня
Сказала, что перестала верить мне,
Не могу даже увидеть, что она видела во мне,
Я сказал своей женщине, что она красивая,
Она не верила,
Убедившись, что я собираюсь уйти,
Поэтому она взяла моего сына и оставила мир свободным.
Я сказал своей женщине, что она была прекрасна десять раз в день,
Десять раз в день она улыбалась и отводила взгляд.
Я заканчиваю тем, что бросаю свою любовь в бездонную яму.
И отдаю себя …
