Faithless – Hope & Glory перевод и текст
Текст:
When I arrive eyes wide fired up
Tried not to slide and let the side down
Now the plane’s on the ground
I’ll find a good profession
Перевод:
Когда я приезжаю с широко открытыми глазами
Старался не скользить и опустить сторону
Теперь самолет на земле
Я найду хорошую профессию
I’ve come to the motherland to make a home to put my bed in
This weather does my head in
Some people are less than kind I wish
Mama was here so I could unwind
But I’m supposed to be the good news
So I lace up these hard black shoes
And look — more work
These streets were never paved with gold
They simply make my feet hurt
They just make my feet hurt
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
To have enough food on my table and a little bit more for those who call
And in this land of hope and glory
You’d think there’s enough for us all
You’d think there’s enough for us all
When I arrive eyes wide petrified
Tried not to cry and let the side down
Now the plane’s on the ground
It’s 20 years later
Mama’s in the arrival lounge
I take a few seconds to kiss her
Then look around at what’s happened to my home town
What’s going on
But papa doesn’t look too strong
Rush home in a cab, windows up
Я приехал на родину, чтобы устроить дом, чтобы поставить свою кровать в
Эта погода делает мою голову в
Некоторые люди менее добры, я хочу
Мама была здесь, чтобы я мог расслабиться
Но я должен быть хорошей новостью
Так что я зашнурую эти жесткие черные туфли
И смотри – больше работы
Эти улицы никогда не были вымощены золотом
Они просто делают мои ноги болят
Они просто делают мои ноги болят
Просто немного денег в моем кармане и немного осталось для тех, кого я люблю
Достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто звонит
И в этой стране надежды и славы
Вы бы подумали, что нас всех хватит
Вы бы подумали, что нас всех хватит
Когда я прихожу, глаза широко окаменели
Старался не плакать и опустить сторону
Теперь самолет на земле
Это 20 лет спустя
Мама в зале прибытия
Мне нужно несколько секунд, чтобы поцеловать ее
Тогда посмотрите вокруг, что случилось с моим родным городом
В чем дело
Но папа не выглядит слишком сильным
Спешите домой в кабине, окна вверх
«We gotta get in before they switch the lights and water off
for the night»
I have to get to know the guard dogs
Cause they bite
Progress just passed us by, to the right
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
to have enough food on my table and a little bit more for those who call
and in this land of hope and glory
you’d think there’s enough for us all
you’d think there’s enough for us all
Just a little money in my pocket and a little bit left for those I love
to have enough food on my table and a little bit more for those who call
and in this land of hope and glory
you’d think there’s enough for us all
you’d think there’s enough for us all
John Reid:
The public needs to know that there may be other people out there who may be planning to attack against the United Kingdom.
That is why there’re a number of other security operations underway.
There is still a very serious threat of an attack.
The threat level is at severe, indicating the high likelyhood of an attempted terrorist attack at some stage.
«Мы должны войти, прежде чем они выключат свет и воду
на ночь”
Я должен узнать сторожевых собак
Потому что они кусаются
Прогресс только что прошел мимо нас, направо
Просто немного денег в моем кармане и немного осталось для тех, кого я люблю
иметь достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто звонит
и в этой стране надежды и славы
можно подумать, что нам всем хватит
можно подумать, что нам всем хватит
Просто немного денег в моем кармане и немного осталось для тех, кого я люблю
иметь достаточно еды на моем столе и немного больше для тех, кто звонит
и в этой стране надежды и славы
можно подумать, что нам всем хватит
можно подумать, что нам всем хватит
Джон Рейд:
Общественность должна знать, что там могут быть другие люди, которые могут планировать нападение на Соединенное Королевство.
Вот почему проводится ряд других операций по обеспечению безопасности.
Существует еще очень серьезная угроза нападения.
Уровень угрозы очень высок, что указывает на высокую вероятность попытки террористического нападения на определенном этапе.
