Faktion – Let You In перевод и текст

It’s been five years since I had my first taste
of those then-to-be moments, time won’t erase.
We’ve lived a lifetime in five little years
and while so much has changed, you’re always so near.

Прошло пять лет с тех пор, как у меня появился первый вкус
из этих будущих моментов время не будет стерто.
Мы прожили целую жизнь за пять маленьких лет
и хотя многое изменилось, ты всегда так близко.

I let you in, over and over again.
Then you disappear, and break me all over again.
It’s, over.

I tried to move on, I try to replace you.
Then, you lead me on and I start believing.
So, I ask you in, I want to embrace you,
then you turn away, and I’m just a fool;
who was so close to writing you off for the last time,
then I see your face..and your smile enters my veins.

So, I let you in, over and over again.
Then you disappear, and break me all over again.
But the pain stays, memories they won’t go away.
But, I let you in, over and over again.

I don’t want to be here alone.
I’m falling too easy into the one that I’ve known.
I’m facing your absence again, and it’s cold.

So, I let you in, over and over again.
Then you disappear, and break me all over again.
But the pain STAYS, memories they won’t go away.
Then, but, I let you in over and over agaaaiiinn.
Over again. (over and over) We said, «It’s over.» again.

Я впускаю тебя снова и снова.
Тогда ты исчезнешь и снова сломаешь меня.
Закончилось.

Я пытался двигаться дальше, я пытаюсь заменить вас.
Затем ты ведешь меня, и я начинаю верить.
Итак, я прошу вас, я хочу обнять вас,
тогда ты отворачиваешься, а я просто дурак;
который был так близок к тому, чтобы списать тебя в последний раз,
тогда я вижу твое лицо .. и твоя улыбка проникает в мои вены.

Итак, я впускаю вас снова и снова.
Тогда ты исчезнешь и снова сломаешь меня.
Но боль остается, воспоминания не исчезнут.
Но я впускаю тебя снова и снова.

Я не хочу быть здесь один.
Я слишком легко впадаю в того, кого знаю.
Я снова сталкиваюсь с твоим отсутствием, и холодно.

Итак, я впускаю вас снова и снова.
Тогда ты исчезнешь и снова сломаешь меня.
Но боль ОСТАЕТСЯ, воспоминания не уйдут.
Тогда, но я впускаю вас снова и снова.
Снова. (снова и снова) Мы сказали: «Все кончено». опять таки.