Faktion – Pilot перевод и текст

Now I see you
Standing in my dreams
And yet I think about the place
I want to be
And it eats you up inside
But you can be anything that you
want to be
I won’t let it eat you up inside
Cause you can see anything that
you want to see
I try to be the writer
Whose stories you will read
But you don’t care to be on the
same level as me
Now I see you
Standing in my dreams
And I still think about the place
I want to be
And it eats me up inside
But I can be anything that
I want to be
I won’t let it eat me up inside
I can see anything that
I want to see
You can never see
What it means to me

Теперь я вижу тебя
Стоя в моих мечтах
И все же я думаю о месте
я хочу быть
И это съедает тебя внутри
Но ты можешь быть чем угодно
хочу быть
Я не позволю этому съесть тебя внутри
Потому что вы можете увидеть все, что
ты хочешь увидеть
Я стараюсь быть писателем
Чьи истории вы будете читать
Но ты не хочешь быть на
на том же уровне, что и я
Теперь я вижу тебя
Стоя в моих мечтах
И я до сих пор думаю о месте
я хочу быть
И это съедает меня внутри
Но я могу быть чем угодно
я хочу быть
Я не позволю этому съесть меня внутри
Я вижу все, что
Я хочу увидеть
Вы никогда не сможете увидеть
Что это значит для меня

You can never see inside my dreams
When you’re watching me
And I’m stumbling
I see you smiling
You could never be
Just a memory
I’ll always keep you by my side
What I have to see
Is a life that’s free
Why don’t you let me dream?

Вы никогда не сможете увидеть в моих снах
Когда ты смотришь на меня
И я спотыкаюсь
Я вижу, ты улыбаешься
Вы никогда не сможете быть
Просто воспоминание
Я всегда буду держать тебя на моей стороне
Что я должен увидеть
Это свободная жизнь
Почему ты не позволяешь мне мечтать?