Fall Out Boy – Bang The Doldrums перевод и текст
Текст:
I wrote a goodbye note in lipstick on your arm
When you passed out
I couldn’t bring myself to call
Except to call it quits
Перевод:
Я написал прощальную записку в помаде на руке
Когда ты потерял сознание
Я не мог заставить себя позвонить
Кроме как назвать это выходит
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
x2:
You’re wrong
Are we all wrong?
This city says…
Come hell or high water
Well I’m feeling hot and wet
I can’t commit to a thing
Be it heart or hospital
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
x2:
You’re wrong
Are we all wrong?
The tombstones were waiting
Лучшие друзья
Бывшие друзья до конца
Лучше как любовники
И не наоборот
Гонки по городу
Окна вниз
В кузове желтых клетчатых машин
x2:
Ты не прав
Мы все не правы?
Этот город говорит …
Что бы ни случилось
Ну, я чувствую себя горячим и мокрым
Я не могу совершить что-либо
Будь то сердце или больница
Лучшие друзья
Бывшие друзья до конца
Лучше как любовники
И не наоборот
Гонки по городу
Окна вниз
В кузове желтых клетчатых машин
x2:
Ты не прав
Мы все не правы?
Надгробия ждали
They knew it was over
Just didn’t know the date
And I cast a spell over the west to make you think of me
The same way I think of you
This is a love song in my own way
Happily ever after below the waist
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Racing through the city
Windows down
In the back of yellow checkered cars
x2:
You’re wrong
Are we all wrong?
Best friends
Ex-friends till the end
Better off as lovers
And not the other way around
Ex-friends till the end
Better off as lovers
Они знали, что все кончено
Просто не знал дату
И я наложил заклинание на запад, чтобы ты вспомнил обо мне
Точно так же, как я думаю о тебе
Это песня о любви по-своему
Счастливо всегда ниже талии
Лучшие друзья
Бывшие друзья до конца
Лучше как любовники
Гонки по городу
Окна вниз
В кузове желтых клетчатых машин
x2:
Ты не прав
Мы все не правы?
Лучшие друзья
Бывшие друзья до конца
Лучше как любовники
И не наоборот
Бывшие друзья до конца
Лучше как любовники
Альбом
Fall Out Boy – Fall Out Boy - Infinity On High
