Fall Out Boy – Irresistible (Remix) перевод и текст

Текст:

Coming in unannounced, drag my nails on the tile
I just follow your scent, you can just follow my smile
All of your flaws are aligned with this mood of mine
Cutting me to the bone, nothing left to leave behind

Перевод:

Приходя без предупреждения, перетащите мои ногти на плитку
Я просто следую твоему запаху, ты можешь просто следовать моей улыбке
Все ваши недостатки совпадают с моим настроением
Резать меня до костей, нечего оставить позади

You ought to keep me concealed just like I was a weapon
I didn’t come for a fight but I will fight til the ending
This will not be a battle, might not turn out okay
You know you look so Seattle but you feel so LA

And I love the way you hurt me
It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

Quavo:
You hurt me one time then I love it
You hurt me two times then fuck it
When my pockets was old, you was ready to go
Now my pockets on so you got relationship goals
When you laid your eyes on me, you was excited
And I was the fuel to your flame, I ignited
Then you stole my heart, that’s the heart of a lion
So fuck all this shit, let’s just start up a riot
This world is so cold that’s why I bought a fur coat
My house is on a island, you gonna need a fucking boat
And I swim with the sharks til the other side
And I feed on the
?
outside

Вы должны держать меня в тайне, как я был оружием
Я не пришел на бой, но я буду бороться до конца
Это не будет битва, может не получиться хорошо
Вы знаете, что выглядишь так Сиэтл, но ты чувствуешь себя так, как ЛА

И мне нравится, как ты делаешь мне больно
Это неотразимо, да
Это неотразимо, да
Я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты делаешь мне больно, детка
Я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты делаешь мне больно, детка

Quavo:
Ты обидел меня один раз, тогда я люблю это
Ты сделал мне больно два раза, а потом трахнул
Когда мои карманы были старые, ты был готов идти
Теперь мои карманы, чтобы вы получили цели отношений
Когда ты на меня посмотрел, ты был взволнован
И я был топливом для твоего пламени, я загорелся
Тогда ты украл мое сердце, это сердце льва
Так что ебать все это дерьмо, давайте просто начать бунт
Этот мир такой холодный, поэтому я купил шубу
Мой дом на острове, тебе понадобится гребаная лодка
И я плаваю с акулами до другой стороны
И я питаюсь
?
снаружи

I came from the bottom, are you from the bottom?
If you ever had problems and you started from the bottom, holler

Takeoff:
Hey, talk somethin’ Takeoff
See I would toss her salad
?
rock and never fold
I’ma tell him, my son, everythin’ glitter it ain’t gold
I showed you shit that a basic bitch, she’ll never know
And took you places a basic bitch, she’ll never go
Now you running around showing off your camel toe
Got you singing a sad song, call you Satchmo
Then go home and tell your momma about us and we fuss
She called my phone and question me like we love her, she bugging
I think it’s better that we end our days and split our ways
Know you like them red bottles, put you right back in them Js
When we go shopping we cop it right then and never wait
When we depart, go put that merchandise on layaway
I tried to show you expensive shit and luxury living
Breaking news, break your heart when you see me on television
Takeoff

You’re second hand smoke, second hand smoke
I breathe you in, but honey I don’t know what you’re doing to me
Mon chéri but the truth catches up with us eventually
Try to say live, live and let live
But I’m no good, good at lip service
Except when they’re yours, mi amor
I’m coming for you and I’m making war

And I still love the way you hurt me
It’s irresistible, yeah
It’s irresistible, yeah
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby
I love the way, I love the way
I love the way you hurt me, baby

Я пришел снизу, ты снизу?
Если у вас когда-либо были проблемы, и вы начали снизу, кричите

Взлет:
Эй, говори что-нибудь взлет
Смотри, я бы бросил ее салат
?
рок и никогда не сгибаться
Я скажу ему, сын мой, каждый блеск это не золото
Я показал тебе дерьмо, что обычная сука, она никогда не узнает
И взял тебя местами сука, она никогда не пойдет
Теперь ты бегаешь, хвастаясь своим верблюжьим пальцем
Получил ты поешь грустную песню, зову тебя Satchmo
Тогда иди домой и расскажи маме о нас, и мы суетимся
Она позвонила мне на телефон и спросила меня, как мы ее любим
Я думаю, что лучше, чтобы мы закончили наши дни и расстались
Знай, что тебе нравятся эти красные бутылки, верни тебя обратно в них
Когда мы отправляемся за покупками, мы сразу же копируем это и никогда не ждем
Когда мы уйдем, иди положи этот товар на подклад
Я пытался показать вам дорогое дерьмо и роскошную жизнь
Срочные новости, разбей свое сердце, когда увидишь меня по телевизору
Снять

Вы курите из вторых рук, курите из вторых рук
Я вдыхаю тебя, дорогая, я не знаю, что ты делаешь со мной
Mon Chéri, но правда догоняет нас в конце концов
Попробуй сказать живи, живи и дай жить другим
Но я не очень хорош, хорош в словах
За исключением тех случаев, когда они твои, ми амор
Я иду за тобой и я веду войну

И я до сих пор люблю, как ты мне больно
Это неотразимо, да
Это неотразимо, да
Я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты делаешь мне больно, детка
Я люблю путь, я люблю путь
Мне нравится, как ты делаешь мне больно, детка

Альбом

Fall Out Boy – Fall Out Boy - Make America Psycho Again

Fall Out Boy – Twin Skeleton’s (Hotel In NYC) (Remix)

Fall Out Boy – Immortals (Remix)

Fall Out Boy – Favorite Record (Remix)

Fall Out Boy – Fourth Of July (Remix)

Fall Out Boy – Novocaine (Remix)

Fall Out Boy – Jet Pack Blues (Remix)

Fall Out Boy – Uma Thurman (Remix)

Fall Out Boy – The Kids Aren’t Alright (Remix)

Fall Out Boy – Centuries (Remix)

Fall Out Boy – American Beauty / American Psycho (Remix)

Fall Out Boy – Irresistible (Remix)