Fall Out Boy – Moving Pictures перевод и текст

Last night I saw a movie
and I thought about many movies I’ve seen at your house
excuse me if I’m rude
but I’d rather that we just strike from the record ones I’d see again without you

Прошлой ночью я видел фильм
и я думал о многих фильмах, которые я видел в вашем доме
извините, если я груб
но я бы предпочел, чтобы мы просто ударили с рекордных, которые я бы увидел снова без тебя

Where can I go when I want you around
but I can’t stand to be around you
«Go home»
I’ll walk myself to you
I’ll walk myself away from here

«Go to hell» is all I thought for seven weeks
but I grew out of that phase looking at these broken photographs of people
looking glossed just like the way I still remember a summer ago

Where can I go when I want you around
but I can’t stand to be around you
«Go home»
I’ll walk myself to you
I’ll walk myself away from here

«Call me back»
I’m pleading with a bottle cork in my head
It wouldn’t be the first time
my pillow has been mistaken

Where can I go when I want you around
but I can’t stand to be around you
«Go home»
I’ll walk myself to you
I’ll walk myself away from here

Can’t stand to be around you
Around you, around you

Куда я могу пойти, когда я хочу тебя рядом
но я терпеть не могу быть рядом с тобой
“Идти домой”
Я пойду к тебе
Я уйду отсюда

«Иди к черту» – это все, что я думал семь недель
но я вырос из этой фазы, глядя на эти разбитые фотографии людей
выглядит мрачно так же, как я помню лето назад

Куда я могу пойти, когда я хочу тебя рядом
но я терпеть не могу быть рядом с тобой
“Идти домой”
Я пойду к тебе
Я уйду отсюда

“Перезвони мне”
Я умоляю с пробкой в ​​голове
Это был бы не первый раз
моя подушка ошиблась

Куда я могу пойти, когда я хочу тебя рядом
но я терпеть не могу быть рядом с тобой
“Идти домой”
Я пойду к тебе
Я уйду отсюда

Не могу быть рядом с тобой
Вокруг тебя, вокруг тебя