Fall Out Boy – Nobody Puts Baby In The Corner (Acoustic) перевод и текст

Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.

Выпей этого Джина и Керосина,
И плевать на мосты со мной,
Просто чтобы согреть нас.
Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.

I keep my jealousy close,
‘Cause it’s all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I’m not the only one lying.

Chorus: x2
Keep quiet,
Nothing comes as easy as you.
Can I lay in your bed all day?
I’ll be your best kept secret
And your biggest mistake.
The hand behind this pen relives a failure every day.

And I keep my jealousy close,
‘Cause it’s all mine.
And if you say this makes you happy,
Then I’m not the only one lying.

Drink down that Gin and Kerosene,
And come spit on bridges with me,
Just to keep us warm.
Light a match to leave me be.
Light a match to leave me…

Chorus x2

So wear me like a locket around your throat.
I’ll weigh you down.
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.

Я держу свою ревность близко,
Потому что это все мое.
И если вы скажете, что это делает вас счастливым,
Тогда я не единственный, кто лжет.

Припев: x2
Соблюдайте тишину,
Ничто не так просто, как ты.
Могу ли я лежать в твоей кровати весь день?
Я буду твоим самым сокровенным секретом
И твоя самая большая ошибка.
Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день.

И я держу ревность близко,
Потому что это все мое.
И если вы скажете, что это делает вас счастливым,
Тогда я не единственный, кто лжет.

Выпей этого Джина и Керосина,
И плевать на мосты со мной,
Просто чтобы согреть нас.
Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.
Зажги спичку, чтобы оставить меня …

Chorus x2

Так что носи меня как медальон у тебя в горле.
Я тебя утяжелу.
Я буду смотреть, как ты задыхаешься.
Ты так хорошо выглядишь в синем.

Chorus x3
comes back in during chorus 2nd time:
(So wear me like a locket around your throat.
I’ll weigh you down.
I’ll watch you choke.
You look so good in blue.
You look so good in blue.)