Falling In Reverse – Loser перевод и текст

Run, my dear, as fast as you can
You killed me here, the blood’s on your hands
Oh, I don’t really think that you will ever understand
The person that I was, the person that I am, I’m different now

Беги, моя дорогая, как можно быстрее
Ты убил меня здесь, кровь в твоих руках
О, я не думаю, что ты когда-нибудь поймешь
Человек, которым я был, человек, которым я являюсь, теперь я другой

You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes» but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?

Run, my love, I’m back from the dead
Let it go, it’s all in your head
Oh, I could not believe that you will never let it be and
Nobody knows all the trouble you’ve seen
I get it sweetheart we’re always «low low low»
You’re always pushing me away, but then you’re pulling me close so
Let’s make a toast to all the years we’ve wasted
Hold your glasses high for all the tears we’ve tasted
I’m different now, you’re distant how, will we ever work this out?

You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes» but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) I’m just a loser
(Yeah yeah) Guess I am a loser
If you call this winning, why do I feel like a loser?

Вы всегда получаете меня высоко, тогда вы тянете меня низко
Тогда вы умоляете меня остаться, но вы хотите, чтобы я ушел
Вы всегда говорите мне «да», но ваш ответ «нет»
Если вы хотите, чтобы я догадался, я просто незнакомец, вы знаете,
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?
(Да, да) Я просто неудачник
(Да, да) Думаю, я неудачник
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?

Беги, любовь моя, я вернулся из мертвых
Отпусти, это все в твоей голове
О, я не мог поверить, что вы никогда не позволите этому быть и
Никто не знает всех неприятностей, которые вы видели
Я понимаю, дорогая, мы всегда “низкий низкий низкий”
Ты всегда отталкиваешь меня, но потом притягиваешь
Давайте сделаем тост за все годы, которые мы потратили
Держите свои очки высоко для всех слез, которые мы попробовали
Теперь я другой, ты далекий, как, мы когда-нибудь решим это?

Вы всегда получаете меня высоко, тогда вы тянете меня низко
Тогда вы умоляете меня остаться, но вы хотите, чтобы я ушел
Вы всегда говорите мне «да», но ваш ответ «нет»
Если вы хотите, чтобы я догадался, я просто незнакомец, вы знаете,
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?
(Да, да) Я просто неудачник
(Да, да) Думаю, я неудачник
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?

(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah yeah) I guess I’ve won

(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah Yeah) You’re a fucking loser

(Yeah yeah) Look what you’ve become
(Yeah yeah) All the damage done
(Yeah yeah)

You’re always getting me high then you’re pulling me low
Then you beg me to stay, but you want me to go
You’re always telling me «yes» but your answer is «no»
If you want me to guess, I’m just a stranger you know
If you call this winning why do I feel like a loser?
(Yeah yeah) But you want me to go
(Yeah yeah) You’re always telling me «yes» but your answer is «no»
If you call this winning, why do I feel like a loser?

(Да, да) Посмотри, кем ты стал
(Да да) весь ущерб нанесен
(Да, да) Я думаю, я выиграл

(Да, да) Посмотри, кем ты стал
(Да да) весь ущерб нанесен
(Да, да) Ты чертовски неудачник

(Да, да) Посмотри, кем ты стал
(Да да) весь ущерб нанесен
(Ага-ага)

Вы всегда получаете меня высоко, тогда вы тянете меня низко
Тогда вы умоляете меня остаться, но вы хотите, чтобы я ушел
Вы всегда говорите мне «да», но ваш ответ «нет»
Если вы хотите, чтобы я догадался, я просто незнакомец, вы знаете,
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?
(Да, да) Но ты хочешь, чтобы я ушел
(Да, да) Вы всегда говорите мне «да», но ваш ответ «нет»
Если вы называете это победой, почему я чувствую себя неудачником?