Falling In Reverse – The Departure (Demo) перевод и текст
Текст:
I, I guess I figured it out
By nightfall we’ll have bleeded it out
And if you only knew me
This is my sequel to my dying movie
Перевод:
Я, наверное, понял это
К вечеру мы истечем кровью
И если бы вы только знали меня
Это мое продолжение моего умирающего фильма
Oh how could I love you if I’m in love with something else
This chemical has got the best of me I swear
You’re always on my mind, well
Give me something else I could have vain, obtain
Oh Lord, it’s not the same I, stop the playing games
I never knew it that I thought you could
Oh Lord, I got no way out I never had
Now I’m praying for this OH!
YOU WANTED! ME!
FUCKING CHRIST!
NO
Watch me as I wave goodbye
You turned your back one to many fucking times
By nightfall I’ll be signed
The drugs have got me overwhelmed
Snorting everything that I can see inside and not sleeping till that night
When you called it a nightmare
I never did it, change it,
I don’t think you’re playing games but I think it’s all a shame
That my friends are all in
NO!
PLEASE!
Tell me now!
Please just let me go!
NO!
NO!
О, как я могу любить тебя, если я влюблен в что-то еще
Клянусь этим химическим веществом
Ты всегда в моих мыслях, хорошо
Дай мне что-то еще, что я мог бы напрасно получить
О Господи, это не то же самое, я прекращаю играть в игры
Я никогда не знал, что я думал, что ты мог
Господи, у меня нет выхода, у меня никогда не было
Теперь я молюсь за это О!
ВЫ ХОТЕЛИ! МНЕ!
Черт возьми, Христос!
НЕТ
Смотри, как я машу на прощание
Ты отвернулся один на много гребаных раз
К вечеру я буду подписан
Наркотики ошеломили меня
Нюхая все, что вижу внутри, и не сплю до той ночи
Когда ты назвал это кошмаром
Я никогда этого не делал, меняй это,
Я не думаю, что вы играете в игры, но я думаю, что все это позор
Что мои друзья все в
НЕТ!
ПОЖАЛУЙСТА!
Скажи мне сейчас!
Пожалуйста, просто отпусти меня!
НЕТ!
НЕТ!
By nightfall
Watch the waves come crumbling in
It’s a figure of speech yes!
I am here!
You are there
NO!
We are not alone
We are not alone
You stabbed me in my back!
One to many times
Now I’m just walking away and getting sad!
Please god!
Please savior!
You never mentioned, god!
Walk away!
Walk away from me!
And what I have created for myself!
I walk away home
I’m ready to go, I’m not ready to go
К вечеру
Смотрите, как волны рушатся в
Это фигура речи, да!
Я здесь!
Ты там
НЕТ!
Мы не одни
Мы не одни
Ты ударил меня в спину!
Один ко многим разам
Теперь я просто ухожу и грущу!
Боже, пожалуйста!
Пожалуйста, спаситель!
Ты никогда не упоминал, боже!
Уходи!
Отойди от меня!
И то, что я создал для себя!
Я ухожу домой
Я готов идти, я не готов идти