Falling Up – Flora перевод и текст
Текст:
I ride all night under the neon bend
Into the bluing light of the core
The ship went up into the water rings
and the earth sings, and the earth sings
Перевод:
Я езжу всю ночь под неоновым излучиной
В синеватый свет ядра
Корабль поднялся в водные кольца
и земля поет, и земля поет
So they walk on water, so they take your eyes
Then they call you daughter, then they hypnotize you
Then they fall like lightning out across your bedroom walls
Now they’re moving down the hallways
And they’re hiding in the night shade
And they’re waiting in the dream places
Now they’re coming down the hallways
Run down there on the moonlight stairs
And you are calling my name
Cold and creaking, the kitchen sink
And you are calling my name
Just beyond the silver lawn
The fog sits on the lake
So pass the poison and hear those voices
And they’re all calling my name
Take shelter now into the underground
Lie on the wooden floors in the dark
And hold your breath, reach for their hands you left
Reach for their hands, somehow reach for their hands
But it’s too late father, you have come too late
It’s your son and daughter, and your daughter’s fate
She is moving on to where the gully’s deep in green and golden glades
Now they’re moving down the hallways
And they’re hiding in the night shade
And they’re waiting in the dream places
Now they’re coming down the hallways
Итак, они ходят по воде, поэтому они берут ваши глаза
Тогда они зовут тебя дочерью, а потом тебя загипнотизируют.
Затем они падают, как молния, через стены вашей спальни
Теперь они движутся по коридорам
И они прячутся в ночной тени
И они ждут в местах мечты
Теперь они идут по коридорам
Беги туда по лестнице лунного света
И ты зовешь меня по имени
Холод и скрип, кухонная раковина
И ты зовешь меня по имени
Прямо за серебряной лужайкой
Туман сидит на озере
Так что передайте яд и услышите эти голоса
И они все зовут меня по имени
Укрыться сейчас в подполье
Лежать на деревянных полах в темноте
И задержи дыхание, потяни за руки, что ты оставил
Дотянись до своих рук, как-нибудь потянись за свои руки
Но уже слишком поздно, отец, ты пришел слишком поздно
Это ваш сын и дочь, и судьба вашей дочери
Она идет туда, где овраг глубоко в зеленых и золотых полянах
Теперь они движутся по коридорам
И они прячутся в ночной тени
И они ждут в местах мечты
Теперь они идут по коридорам
Run down there on the moonlight stairs
And you are calling my name
Cold and creaking, the kitchen sink
And you are calling my name
Just beyond the silver lawn
The fog sits on the lake
So pass the poison and hear those voices
And they’re all calling my name
Now they’re moving down the hallways
And they’re hiding in the night shade
And they’re waiting in the dream places
Now they’re coming down the hallways
Then he made a circle with his shaking hands
Then he built a chamber made of glass
So then he could see the wires from the blurry lens
Then he used a current so the spins began
Then she rose like fire, then she rose again,
Then she turned her eyes to see the ship’s fins
They are rising upward to the ring again…
Run down there on the moonlight stairs
And you are calling my name
Cold and creaking, the kitchen sink
And you are calling my name
Just beyond the silver lawn
The fog sits on the lake
So pass the poison and hear those voices
And they’re all calling my name
Беги туда по лестнице лунного света
И ты зовешь меня по имени
Холод и скрип, кухонная раковина
И ты зовешь меня по имени
Прямо за серебряной лужайкой
Туман сидит на озере
Так что передайте яд и услышите эти голоса
И они все зовут меня по имени
Теперь они движутся по коридорам
И они прячутся в ночной тени
И они ждут в местах мечты
Теперь они идут по коридорам
Затем он сделал круг своими дрожащими руками
Затем он построил камеру из стекла
Тогда он мог видеть провода от размытой линзы
Затем он использовал ток, чтобы начались спины
Затем она поднялась, как огонь, затем она снова поднялась,
Затем она повернула глаза, чтобы увидеть плавники корабля
Они снова поднимаются на ринг …
Беги туда по лестнице лунного света
И ты зовешь меня по имени
Холод и скрип, кухонная раковина
И ты зовешь меня по имени
Прямо за серебряной лужайкой
Туман сидит на озере
Так что передайте яд и услышите эти голоса
И они все зовут меня по имени