Falz – This Is Nigeria перевод и текст

Extremely Poor. The medical facilities are poor. We operate a predatory, neocolonial capitalist system, which is founded on fraud and exploitation and therefore you are bound to have corruption. Many criminal cases are settled in police station.

Ehee, Ehee Ehee ee ewo
Ehee, Ehee Ehee ee ewo
Ehee, Ehee Ehee ee ewo

Чрезвычайно Бедный. Медицинские учреждения бедны. Мы используем хищническую, неоколониальную капиталистическую систему, которая основана на мошенничестве и эксплуатации, и поэтому вы неизбежно будете иметь коррупцию. Многие уголовные дела решаются в отделении милиции.

Эхи-хи-хи-э-э-э-э
Эхи-хи-хи-э-э-э-э
Эхи-хи-хи-э-э-э-э

This is Nigeria
Look how I’m living now
Look how I’m living now
Everybody be criminal
This is Nigeria
Look how we living now
Look what we eating now
Everybody be criminal

This is Nigeria
Just because I’m on TV now
Person wey get no work
Is checking to see
If my watch is original
This is Nigeria
Wey da Madam Philomena
Money vanish from your office
36 million
You talk say na animal
This is Nigeria
Never end the recession o
When looter and killers and stealers are still contesting election o
Politicians wey thief some billions and billion no dey go prison o
Police station dey close by 6
Security reason o

(Babaa, oche o, Babaa, Oche o Babaa)
My brothers and sisters I want you to put your hands up right now because your miracle is coming this week. If you believe let me hear you say Amen.

Это нигерия
Посмотри, как я сейчас живу
Посмотри, как я сейчас живу
Все будут преступниками
Это нигерия
Посмотрите, как мы живем сейчас
Посмотри, что мы едим сейчас
Все будут преступниками

Это нигерия
Просто потому, что я сейчас на телевидении
Человек не получит работу
Проверяет, чтобы увидеть
Если мои часы оригинальные
Это нигерия
Вей да мадам Филомена
Деньги исчезают из вашего офиса
36 миллионов
Вы говорите, говорите на животных
Это нигерия
Никогда не заканчивайте рецессию
Когда мародеры, убийцы и похитители все еще оспаривают выборы
Политики воровали несколько миллиардов и миллиардов, никто не попадает в тюрьму
Полицейский участок рядом
Причина безопасности o

(Баба, оче о, Бабаа, оче о Баба)
Мои братья и сестры, я хочу, чтобы вы подняли руки прямо сейчас, потому что ваше чудо грядет на этой неделе. Если вы верите, дайте мне услышать, как вы говорите, аминь.

This is Nigeria
Praise and worship we singing now
Pastor put his hands on the breast of his members
He’s pulling the demons out
This is Nigeria
No electricity daily o
Your people are still working multiple jobs
And they talk say we lazy o
This Is Nigeria
There is plenty Wahala sha
Fulani Herdsmen still they slaughter
Carry people they massacre
This is Nigeria
Works in my area
This is democracy
Political hysteria
Yahoo yahoo don’t tear everywhere
Now we act like it’s so cool
Casting the P being castigated just by trying to noble
This is Nigeria
Look at my nation o
SARS stop me for road any explanation you go talk am for station o

(Sir am, Sir look am sorry, am just a student. Am a student of the University of Lagos. We are just coming from the club. Ok so my friend and I. No sir I had my ID to prove.)

Ehee, Ehee Ehee ee ewo
Ehee, Ehee Ehee ee ewo
Ehee, Ehee Ehee ee ewo

This is Nigeria
Look how I’m living now
Look how I’m living now
Everybody be criminal
This is Nigeria
Look how we living now
Look what we eating now
Everybody be criminal

(This is breaking, transmission of ah, transmission eh, transmission.)

But what happens everyday is that, the system has allowed it. For instance there is no law that allows you to take money from the church, invest in business, and privatize it. No. It is only in Nigeria were you can take money from the church, money contributed by poor congregation members. You go and set up a university that the members cannot attend. Cannot send their children to. It’s against the rule and the law of God. It’s against the constitution.

Это нигерия
Хвала и поклонение мы поем сейчас
Пастор положил руки на грудь своих членов
Он вытаскивает демонов
Это нигерия
Нет электричества в день o
Ваши люди все еще работают на нескольких работах
И они говорят, что мы ленивы
Это Нигерия
Есть много вахала ша
Фулани Пастухи еще убивают
Носите людей, которых они убивают
Это нигерия
Работает в моей области
Это демократия
Политическая истерия
Yahoo Yahoo не рвать везде
Теперь мы ведем себя так, как будто это так круто
Кастинг P подвергается критике, просто пытаясь благородного
Это нигерия
Посмотри на мою нацию
SARS останови меня на дороге любое объяснение ты говоришь утра для станции о
(Сэр, сэр, извините, я просто студент. Я студент Лагосского университета. Мы только что вышли из клуба. Хорошо, так что мой друг и я. Нет, сэр, у меня было удостоверение личности.)

Эхи-хи-хи-э-э-э-э
Эхи-хи-хи-э-э-э-э
Эхи-хи-хи-э-э-э-э

Это нигерия
Посмотри, как я сейчас живу
Посмотри, как я сейчас живу
Все будут преступниками
Это нигерия
Посмотрите, как мы живем сейчас
Посмотри, что мы едим сейчас
Все будут преступниками

(Это ломка, передача ах, передача ах, передача.)

Но то, что происходит каждый день, это то, что система позволила это. Например, нет закона, позволяющего брать деньги у церкви, инвестировать в бизнес и приватизировать его. Нет, только в Нигерии вы можете взять деньги у церкви, деньги, которые пожертвовали бедные прихожане. Вы идете и настраиваете университет, который участники не могут посещать. Не могу отправить своих детей в. Это против правления и закона Божьего. Это против конституции.