Family Force 5 – Cadillac Phunque перевод и текст

Текст:

I give my props to the speak and spell
It taught me grammar in the A-T-L
Growing up as a kid in Marietta
I puts those beats all into my sampler

Перевод:

Я отдаю свои реквизиты, чтобы говорить и писать по буквам
Это научило меня грамматике в A-T-L
Расти в детстве в Мариетте
Я помещаю все эти удары в мой сэмплер

Played the loops all night on that Casio
Dreamin’ of hearin’ my songs on ur stere-ere-o
And I haven’t stopped to this day
Gimme a guitar and I will start to play

Why do you wanna dance?
It’s the expression I feel when I hear the music in my ear
Why do you wanna sing?
It’s the sound coming out when I’m communicating

Chorus

Rollin around, Serving it up
Bringin ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin around, Serving it up
Bringin ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin around, Serving it up
Brought ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin around, Serving it up

Back to the story and I hit the streets
I throw my boombox on my shoulder as i feel the beats
Pumping up the FOOTLOOSE by Kenny Loggins
Sound hits my ear, It’s got my head a bobbin
To my ESE’s house I wanna go
Bust out the Contra, Let’s play Nintendo
Yes, yes, let’s dig through the crates
serve me up a loop and I will throw it on your plate

Why do you wanna dance?
It’s the expression I feel when I hear the music in my ear

Играли в петли всю ночь на этом Casio
Мечтаю услышать мои песни на твоей стереосистеме
И я не остановился по сей день
Дай мне гитару и я начну играть

Почему ты хочешь танцевать?
Это выражение, которое я чувствую, когда слышу музыку в моем ухе
Почему ты хочешь петь?
Это звук, когда я общаюсь

Chorus

Катаюсь, подаю
Принеси немного Кадиллака Пхунке
Катаюсь, подаю
Принеси немного Кадиллака Пхунке
Катаюсь, подаю
Принесла тебе Кадиллак Пхунке
Катаюсь, подаю

Вернуться к истории, и я вышел на улицу
Я бросаю свой бумбокс на плечо, чувствуя удары
Накачка FOOTLOOSE Кенни Логгинс
Звук бьет меня в ухо, У меня в голове бобина
В дом моего ESE я хочу пойти
Выгони контрас, давай поиграем в Nintendo
Да, да, давайте копаться в ящиках
подайте мне петлю, и я брошу ее на тарелку

Почему ты хочешь танцевать?
Это выражение, которое я чувствую, когда слышу музыку в моем ухе

Why do you wanna sing?
It’s the sound coming out when I’m communicating

Chorus
Rollin around, Serving it up
Bringin ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin around, Serving it up
Bringin ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin around, Serving it up
Brought ya’ll some Cadillac Phunque
Rollin’ around, Serving it up

Breakdown

Chorus x2

Почему ты хочешь петь?
Это звук, когда я общаюсь

Chorus
Катаюсь, подаю
Принеси немного Кадиллака Пхунке
Катаюсь, подаю
Принеси немного Кадиллака Пхунке
Катаюсь, подаю
Принесла тебе Кадиллак Пхунке
Катаюсь, подаю

Разбивка

Chorus x2