Family Force 5 – Face Down перевод и текст

Текст:

I shut my eyes in search for sleep
Tossed and turned in hope of dreams
Awakended by a voice that was so clear
It felt so near to me

Перевод:

Я закрыл глаза в поисках сна
Бросил и обернулся в надежде на мечты
Разбудил голос, который был так ясно
Это было так близко ко мне

I want you love i need your touch
I’ve been missing you so much
I reach out for your hand
And now it feels like i am falling
Down, down, down,
Till i kiss the ground, ground, ground

chorus
Falling with my face down
Giving up me, myself, and i
A bitter sweet taste to swallow my pride now
Face down where i stay now
If you see me standing up again
Just knock me back down so i can live face down
Face down

I’m on my face agian
It’s where i should have been
Brings me back to where i found you
Where i first fell for you
No more depending on myself
It’s you and me and no one else
You stretch out your hand
And now it feels like i am falling into
Love, love, love
Can’t get enough of love

chorus

Я хочу, чтобы ты любил, мне нужно твое прикосновение
Я так по тебе скучаю
Я протягиваю руку
И теперь мне кажется, что я падаю
Вниз, вниз, вниз,
Пока я не поцелую землю, землю, землю

хор
Падаю лицом вниз
Отказ от меня, я и я
Горький сладкий вкус, чтобы поглотить мою гордость
Лицом вниз, где я остаюсь сейчас
Если ты увидишь меня снова стоящим
Просто сбей меня с ног, чтобы я мог жить лицом вниз
Лицом вниз

Я на моем лице
Это где я должен был быть
Возвращает меня туда, где я тебя нашел
Где я впервые влюбился в тебя
Не более в зависимости от меня
Это ты и я, и никто другой
Вы протягиваете руку
И теперь мне кажется, что я падаю в
Любовь любовь любовь
Не могу насытиться любовью

хор