Family Force 5 – X–Girlfriend перевод и текст
Текст:
OK, I’m sitting in my living room
Listening to my favorite tune
Just to make me feel, make me feel OK
gonna put it all aside now
Перевод:
Хорошо я сижу в своей гостиной
Слушая мою любимую мелодию
Просто чтобы я чувствовал, чтобы я чувствовал себя хорошо
сейчас отложу все в сторону
I can’t believe this love thing’s got me spinning round and round
Yes, I keep pursuing like a stalker
Just wanna talk to her
Think I’m gonna breakdown
What am I gonna do about this situation at hand
My paranoia is starting to kick in
A busy signal is all I ever hear
We used to talk a lot but now she’s seemed to disappear
Chorus:
I think I’ve found out
What’s going on
About my girlfriend not calling me up on the phone
And if it’s gonna be like this everyday I cannot c-cope
So where do I go from here
I found out that she’s calling up my best friend
Who said he’d never ever ever go and do this again
I think I’m g’on take this knife outta my spine and give it back to him
She just became my Ex-girlfriend
OK, she kept it on the down-low
So tell me what’s the deally-yo
I can’t believe she did what she did to me
Alright, now bring me back my things girl
Ur no longer in my world
I don’t think that u need to be talking to me
All about how you said you love me
Я не могу поверить, что эта любовь заставляет меня кружиться
Да, я продолжаю преследовать, как преследователь
Просто хочу поговорить с ней
Думаю, я сломаюсь
Что я буду делать с этой ситуацией под рукой
Моя паранойя начинает бить
Сигнал о занятости – это все, что я слышу
Раньше мы много говорили, но теперь она, кажется, исчезла
Припев:
Я думаю, что я узнал
В чем дело
О том, что моя девушка не звонила мне по телефону
И если так будет каждый день, я не смогу справиться
Так куда мне идти отсюда
Я узнал, что она звонит моей лучшей подруге
Кто сказал, что он никогда не пойдет и не сделает это снова
Я думаю, я достану этот нож из моего позвоночника и верну ему
Она только что стала моей бывшей девушкой
ОК, она держала это на низком уровне
Так скажи мне, что это за дело?
Я не могу поверить, что она сделала то, что сделала со мной
Хорошо, теперь верни мне мои вещи, девочка
Ура больше не в моем мире
Я не думаю, что ты должен говорить со мной
Все о том, как ты сказал, что любишь меня
Well, I don’t buy that at all
What am I gonna do about this situation at hand
My paranoia is starting to kick in
A busy signal is all I ever hear
We used to talk a lot but now she’s seemed to disappear
Chorus
She doesn’t know where we stand
I hope she takes it just like I am
She doesn’t know it at all
Chorus x2
What happened to us? Can you tell me?
What happened to us? Can you tell me where I went wrong?
What happened to us? What happened to us, yeah
Ну, я не покупаю это вообще
Что я буду делать с этой ситуацией под рукой
Моя паранойя начинает бить
Сигнал о занятости – это все, что я слышу
Раньше мы много говорили, но теперь она, кажется, исчезла
Chorus
Она не знает, где мы находимся
Я надеюсь, что она принимает это так же, как я
Она совсем не знает
Chorus x2
Что с нами случилось? Можешь мне сказать?
Что с нами случилось? Можете ли вы сказать мне, где я ошибся?
Что с нами случилось? Что случилось с нами, да
Альбом
Family Force 5 – Family Force 5 - Business Up Front / Party In The Back
