familypet – pls come home перевод и текст

Just doesn’t feel right
Wish you’d think about it twice
And it’s just not me we got friends and family
So stay home (stay home)

Просто не чувствую себя хорошо
Хотел бы ты подумать об этом дважды
И это только не я, у нас есть друзья и семья
Так что оставайся дома (оставайся дома)

Can you take my hand so I don’t have to try
(I know that you don’t like me, the thought of leaving’s frightening)
It doesn’t hurt so bad when you’re by my side
(The death of us is likely, it keeps me awake nightly)
We both grew up in each other’s eyes
(I know we’re always fighting, you do this just to spite me)
Would you please come home so I can sleep at night
(You say that I’m not worth it, do you not care I’m hurting)

Young hearts they weren’t made for this
Memories they weren’t made of this
Yeah it’s my weight
And I’ll carry it
But why’d you dig it up when I buried it
Aw man I’m so sick of this waiting shit
Remember the pain I’ve remained in it
They’re my demons yeah but you trained this shit
To strike in the night when my flame ain’t lit
And no man no I am not blaming this
On the way that you raised me oh God it’s just
Feel like all of my days are gon’ still be shit
Till my yesterday’s they both slit their wrists

Можете ли вы взять меня за руку, чтобы я не должен пытаться
(Я знаю, что я тебе не нравлюсь, мысль об уходе пугающая)
Это не так больно, когда ты рядом со мной
(Смерть нас, вероятно, не дает спать по ночам)
Мы оба выросли в глазах друг друга
(Я знаю, что мы всегда ссоримся, ты делаешь это только для того, чтобы злить меня)
Не могли бы вы прийти домой, чтобы я мог спать по ночам?
(Вы говорите, что я не стою того, вам все равно, что мне больно)

Молодые сердца, они не были созданы для этого
Воспоминания не были сделаны из этого
Да это мой вес
И я понесу это
Но почему ты выкопал это, когда я похоронил это
Ой человек, я так устал от этого дерьма ожидания
Помни боль, в которой я остался
Они мои демоны, да, но ты тренировал это дерьмо
Чтобы ударить ночью, когда мое пламя не горит
И ни один человек, нет, я не обвиняю это
На том пути, что ты поднял меня, Боже, это просто
Чувствую, что все мои дни уйдут
До вчерашнего дня они оба перерезали себе запястья

Can you take my hand so I don’t have to try
(I know that you don’t like me, the thought of leaving’s frightening)
It doesn’t hurt so bad when you’re by my side
(The death of us is likely, it keeps me awake nightly)
We both grew up in each other’s eyes
(I know we’re always fighting, you do this just to spite me)
Would you please come home so I can sleep at night
(You say that I’m not worth it, do you not care I’m hurting)

Can you take my hand so I don’t have to try
(I know that you don’t like me, the thought of leaving’s frightening)
It doesn’t hurt so bad when you’re by my side
(The death of us is likely, it keeps me awake nightly)
We both grew up in each other’s eyes
(I know we’re always fighting, you do this just to spite me)
Would you please come home so I can sleep at night
(You say that I’m not worth it, do you not care I’m hurting)

Можете ли вы взять меня за руку, чтобы я не должен пытаться
(Я знаю, что я тебе не нравлюсь, мысль об уходе пугающая)
Это не так больно, когда ты рядом со мной
(Смерть нас, вероятно, не дает спать по ночам)
Мы оба выросли в глазах друг друга
(Я знаю, что мы всегда ссоримся, ты делаешь это только для того, чтобы злить меня)
Не могли бы вы прийти домой, чтобы я мог спать по ночам?
(Вы говорите, что я не стою того, вам все равно, что мне больно)

Можете ли вы взять меня за руку, чтобы я не должен пытаться
(Я знаю, что я тебе не нравлюсь, мысль об уходе пугающая)
Это не так больно, когда ты рядом со мной
(Смерть нас, вероятно, не дает спать по ночам)
Мы оба выросли в глазах друг друга
(Я знаю, что мы всегда ссоримся, ты делаешь это только для того, чтобы злить меня)
Не могли бы вы прийти домой, чтобы я мог спать по ночам?
(Вы говорите, что я не стою того, вам все равно, что мне больно)