Famous Last Words – Bury My Burdens перевод и текст

I pray on my knees what are you trying to show me
God tell me please because it’s driving me crazy
Am I sick?
(I’m sick!)

Я молюсь на коленях, что ты пытаешься показать мне
Боже, скажи мне, пожалуйста, потому что это сводит меня с ума
Я болен?
(Меня тошнит!)

The fear the fear
That’s imprisoned me here
Caused by these blackouts and nightmares that seem to have come from nowhere
I’m scared. Am I ill and impaired?
Or am I bound by a curse from an evil?
So I’ll say a prayer

Please God please purge out this torment inside me

The night caught fire
The dark sunk in
I felt the venom deep within
Myself a toxic war.
We’ve all got something to live for
I must contain
My lunacy
Keep up the front that I’m okay
My burdens I must ignore
We’ve all got something to live for

I don’t know why I faint
But these blackouts create these visions in my head of hate
Am I sick? Or is there more than it seems at first glance?
Is there a message hidden deep within these dreams?

Please God please
Purge out this torment inside me
Set me free
Or have you forsaken me?

Страх страх
Это заключает меня в тюрьму здесь
Вызванные этими отключениями и кошмарами, которые, кажется, пришли из ниоткуда
Мне страшно. Я болен и ослаблен?
Или я связан проклятием от зла?
Так что я скажу молитву

Пожалуйста, Боже, пожалуйста, очисти меня от этих мучений

Ночь загорелась
Темнота утонула в
Я чувствовал яд глубоко внутри
Я сама ядовитая война.
У всех нас есть на что жить
Я должен содержать
Мое безумие
Продолжай, что я в порядке
Мое бремя я должен игнорировать
У всех нас есть на что жить

Я не знаю почему я падаю в обморок
Но эти затемнения создают эти видения в моей голове ненависти
Я болен? Или это больше, чем кажется на первый взгляд?
Есть ли послание, скрытое глубоко в этих снах?

Пожалуйста, Боже, пожалуйста
Очисти меня от мучений
Освободить меня
Или ты меня покинул?

The night caught fire
The dark sunk in
I felt the venom deep within
Myself a toxic war.
We’ve all got something to live for
I must contain
My lunacy
Keep up the front that I’m okay
My burdens I must ignore
We’ve all got something to live for

Locked away I’ll hide out
Feels like I’ve come undone
Or I can leave now
But where can I go?
Where can I run?

We’ve all got something to live for
Gotta open my eyes to see through the storm.

And I try to maintain
The illusion of glee that makes me seem okay, day by day.
But it’s starting to destroy me

I’ll live a lie
Keep it inside
I’ll live a lie
I’ll live a lie

The night caught fire
The dark sunk in
I felt the venom deep within
Myself a toxic war.
We’ve all got something to live for
I must contain
My lunacy
Keep up the front that I’m okay
My burdens I must ignore
We’ve all got something to live for

I’ll live a lie.

Ночь загорелась
Темнота утонула в
Я чувствовал яд глубоко внутри
Я сама ядовитая война.
У всех нас есть на что жить
Я должен содержать
Мое безумие
Продолжай, что я в порядке
Мое бремя я должен игнорировать
У всех нас есть на что жить

Заперт, я буду прятаться
Чувствую, что я рассталась
Или я могу уйти сейчас
Но куда я могу пойти?
Где я могу бежать?

У всех нас есть на что жить
Должен открыть глаза, чтобы увидеть сквозь шторм.

И я стараюсь поддерживать
Иллюзия радости, которая заставляет меня казаться в порядке, день ото дня.
Но это начинает меня уничтожать

Я буду жить во лжи
Держать его внутри
Я буду жить во лжи
Я буду жить во лжи

Ночь загорелась
Темнота утонула в
Я чувствовал яд глубоко внутри
Я сама ядовитая война.
У всех нас есть на что жить
Я должен содержать
Мое безумие
Продолжай, что я в порядке
Мое бремя я должен игнорировать
У всех нас есть на что жить

Я буду жить во лжи.