Famous Last Words – Marionette перевод и текст

The stage is set for the scene
The special guest it must be me
Cause I’m the only one in this room
Except for my love, on stage, who’s tied up awaiting doom

Сцена установлена ​​для сцены
Специальный гость это я
Потому что я единственный в этой комнате
За исключением моей любви, на сцене, кто связан в ожидании гибели

To my surprise suddenly I see
On stage his scene partner is me
So I’ll sit down and take my seat
Enjoy the show meant just for me

The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own

She cuts, slices, watches the blood drip down his arm
Just for the rush
He’s confused. What will he do?
No intermission, onto act two!

I’ll string you up
Make you my puppet
Hook in your arms and legs
My special marionette!

The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own

You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me
Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams

К моему удивлению вдруг вижу
На сцене его партнером по сцене является я
Так что я сижу и сажусь
Наслаждайтесь шоу, предназначенным только для меня

Мучительная ярость, которая исполняется на этой сцене
Как я смотрю на себя, играя эту роль
Это заставляет меня чувствовать себя целым, когда я в полном контроле
Я больше не кукла, которой вы владеете

Она режет, кусочки, смотрит, как кровь стекает по его руке
Просто для спешки
Он в замешательстве. Что он будет делать?
Нет перерыва, на второй акт!

Я тебя натяну
Сделай тебя моей марионеткой
Крюк в руках и ногах
Моя особая марионетка!

Мучительная ярость, которая исполняется на этой сцене
Как я смотрю на себя, играя эту роль
(Никогда не чувствовал так раньше)
Это заставляет меня чувствовать себя целым, когда я в полном контроле
Я больше не кукла, которой вы владеете

Вы разрушили меня и все
Это раньше казалось мне приятным
Теперь сломанное издевательство
Ностальгическая утраченная реальность
Но теперь, кажется, в этих снах

For you there is no hope!

You’ve ruined me and everything
That used to seem pleasant to me
Is now a broken mockery
Nostalgic lost reality
But now it seems within these dreams
The power all belongs to me
And now you know there is no hope
So I’ll take this knife and slice it through your throat

The torturous rage that’s performed on this stage
As I gaze at myself playing this role
(Never felt this way before)
It makes me feel whole when I’m in full control
I’m no longer a doll that you own

Для тебя нет надежды!

Вы разрушили меня и все
Это раньше казалось мне приятным
Теперь сломанное издевательство
Ностальгическая утраченная реальность
Но теперь, похоже, в этих снах
Власть все принадлежит мне
И теперь ты знаешь, что надежды нет
Так что я возьму этот нож и прорежу тебе горло

Мучительная ярость, которая исполняется на этой сцене
Как я смотрю на себя, играя эту роль
(Никогда не чувствовал так раньше)
Это заставляет меня чувствовать себя целым, когда я в полном контроле
Я больше не кукла, которой вы владеете