Fantasia Barrino – Free Yourself перевод и текст

Baby you don’t pay me no mind
You act like you don’t love me no more
Maybe you need space or some time
Your attitude is uppredictable and I don’t want to make you unhappy

Детка, ты не обращай на меня внимания
Ты ведешь себя так, будто больше не любишь меня
Может быть, вам нужно место или время
Твое отношение непредсказуемо, и я не хочу тебя расстраивать

Chorus
If you don’t want me then don’t talk to me (if you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead and free yourself (go ahead and free yourself)
If you don’t want me then don’t talk to me (if you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else (go ahead to someone else)
If you don’t want me then don’t talk to me (if you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead and free yourself (go ahead and free yourself)
If you don’t want me then don’t talk to me (if you don’t want me then don’t talk to me)
Go ahead to someone else (go ahead to someone else)

Bridge
Time again and again I tried I tried (baby don’t you know I tried) but the love I had inside has
Died has died (but the love I had inside)

Wont you be a man if it’s over and just admit that things aint the same instead of making me
Think its all good
Between us which ones the blame
I took a lot of too much to handle until I can’t take this game no more this love thing is full
Of scandal so you welcome to walk

Chorus
Bridge

I had to take it there I had to take it there because I’m tired oh yeah

Chorus

You play games if you don’t want me don’t talk to me
Hey go ahead and free yourself
Baby if you don’t want me don’t talk to me I’ll be alright go ahead to someone else

Chorus
Если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной (если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной)
Иди вперед и освободи себя (иди вперед и освободи себя)
Если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной (если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной)
Вперед к кому-то еще (вперёд к кому-то ещё)
Если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной (если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной)
Иди вперед и освободи себя (иди вперед и освободи себя)
Если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной (если ты не хочешь меня, тогда не говори со мной)
Вперед к кому-то еще (вперёд к кому-то ещё)

Мост
Снова и снова я пытался, я пытался (детка, ты не знаешь, я пытался), но любовь, которую я имел внутри, имеет
Умер умер (но любовь у меня была внутри)

Не будешь ли ты мужчиной, если все кончено, и просто признаешь, что все не так, как я
Думаю, что все хорошо
Между нами, кто виноват
Я взял слишком много, чтобы справиться, пока я не смогу взять эту игру, больше эта любовь не полна
Скандала так что добро пожаловать

Chorus
Мост

Я должен был взять его там, я должен был взять его там, потому что я устал, о да

Chorus

Вы играете в игры, если вы не хотите, чтобы я не говорил со мной
Эй, давай и освободи себя
Детка, если ты не хочешь, чтобы я не разговаривал со мной, я буду в порядке, иди с кем-нибудь еще