Fantasia Barrino – Looking For You перевод и текст
Текст:
Fantasia:
I’ve been looking for hope
Been looking for strength
Been looking for someone I can always call my friend
Перевод:
Фантазия:
Я искал надежду
Искал силы
Ищу кого-то, я всегда могу позвонить своему другу
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for peace
Been looking for love
Been looking for a rock that I can always lean on (Hm)
I guess I’ve been looking for you
I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
Whoa, ’cause for so long
I’ve wandered and roamed
Searching for a place to call home
Woo, just to find you’ve been there all along
‘Cause I’ve been looking for you (Yeah, yeah)
I guess I’ve been looking for you
Mama Diane:
Mhm, I’ve been looking for someone to call, when I need help
Somebody who can love me in spite of myself
Guess I’ve been looking for you
Mhm, I guess I’ve been looking for you (Ooh, ooh)
I’ve been looking for joy
Been looking for truth
And looking for a purpose in all that I do
Mhm, I guess I’ve been looking for you, yeah
I guess I’ve been looking for you
Oh whoa, ’cause for so long (So long)
I’ve wandered just to find the means to call home
Whoa, just to find you’ve been there all along (All along)
Я думаю, что я искал тебя (ох, ох)
Я искал мир
Искал любовь
Я искал камень, на который я всегда мог опираться (Хм)
Я думаю, что я искал тебя
Я думаю, что я искал тебя (ох, ох)
Вау, потому что так долго
Я бродил и бродил
В поисках места, чтобы позвонить домой
Ву, просто чтобы обнаружить, что ты был там все время
Потому что я искал тебя (Да, да)
Я думаю, что я искал тебя
Мама Диана:
Хм, я искал кого-то, чтобы позвонить, когда мне нужна помощь
Кто-то, кто может любить меня, несмотря на себя
Думаю я тебя искал
Мм, я думаю, что я искал тебя (О, о)
Я искал радости
Искал правду
И ищет цель во всем, что я делаю
Хм, я думаю, я искал тебя, да
Я думаю, что я искал тебя
Ой, да, потому что так долго (Так долго)
Я бродил просто, чтобы найти способ позвонить домой
Вау, просто чтобы обнаружить, что ты был там все время (все вместе)
(Ooh, I guess I’ve been looking for you)
(Ох, я думаю, я искал тебя)
