Fantasia Barrino – Two Weeks Notice перевод и текст
Текст:
Verse 1:
The love that me and you shared expired
So there will be no renewing our contracts
And I ain’t got nothing since I’ve been hired
Перевод:
Стих 1:
Любовь, которую я и ты поделились, истекла
Так что не будет продления наших контрактов
И у меня нет ничего, так как я был нанят
I done gave you love and got no commission
So give me one reason why I should stay here
I thought compared to all the other guys you were different
But I cried the same old tears
I cant take it, I cant do it no
Chorus:
This is my two week notice
I resign my position because
You ain’t treating me right
I been working on the job
Just busting my ass
Pleasing you everyday and night
I get no raises or no benefits
To stay with this establishment
I’m gone, this is my two week notice
Verse 2:
I’d be a fool if I took u back boy
Even though I love u I cant be that dumb
Cause I can do bad all by myself
I don’t need no help
The days over and done
Its just a matter of if I leave you now
Maybe you will recognize the good you have
Ain’t it a shame that u took advantage of me
And you should not be mad
Я сделал, дал тебе любовь и не получил комиссию
Так дайте мне одну причину, почему я должен остаться здесь
Я думал, что по сравнению со всеми другими парнями вы отличались
Но я плакал все те же старые слезы
Я не могу принять это, я не могу сделать это нет
Припев:
Это мое двухнедельное уведомление
Я оставляю свою должность, потому что
Вы не относитесь ко мне правильно
Я работаю на работе
Просто разоряет мою задницу
Радует вас каждый день и ночь
Я не получаю повышения или никакой выгоды
Чтобы остаться с этим заведением
Я ушел, это мое двухнедельное уведомление
Стих 2:
Я был бы дураком, если бы забрал тебя обратно, мальчик
Хотя я люблю тебя, я не могу быть таким тупым
Потому что я могу сделать все сам
Мне не нужна помощь
Дни прошли и сделаны
Просто вопрос, оставлю ли я тебя сейчас
Может быть, вы узнаете хорошее, что у вас есть
Разве это не позор, что ты воспользовался мной
И ты не должен злиться
She can have it
Chorus
Bridge:
Packing up (and I walking out)
Ain’t no stressing u (cause its over)
Must be Gone (as we finished)
Because I did my best (now its ended)
Chorus
Она может иметь это
Chorus
Мост
Собираюсь (а я ухожу)
Не напрягай тебя (потому что все кончено)
Должно быть, прошло (как мы закончили)
Потому что я сделал все возможное (теперь это закончилось)
Chorus
Альбом
Fantasia Barrino – Fantasia Barrino - Fantasia
