Fantasia Barrino – When I See U (Remix) перевод и текст
Текст:
Remy Ma:
Everybody like he’s no item
Please don’t like him
He don’t wife ’em
Перевод:
Реми Ма:
Всем нравится, что он не предмет
Пожалуйста, не любите его
Он не жена их
And I value my friends to hang ’cause I don’t wanna fight ’em
But I’m really feelin’ that this one is the right one
You always on my mind when the night comes
So I leave a key under the door mat just in case you might come
Staring at my window
Picture on my wall
Phone on my pillow so I hear it if you call
If you saw how I be when I see you
Baby I even be blushing when I leave you
Its something bout my body being next to you
So sexy boy
You sexy boy
You make me shy
And I get nervous
If you know it I think you staring at my eyes on purpose
So I’m wishing on a sign hoping for it to come true
I wonder if you know or do you have a clue
Fantasia:
I put your picture on my mirror,
Start to blush when somebody say’s your name
In my Stomach theres a pain
See you walk in my direction I go the other way
I start to stutter when I Speak
Try to stand but my knees go weak
What happening to me in the dark can you tell me what it means
И я ценю, что мои друзья вешают, потому что я не хочу драться с ними
Но я действительно чувствую, что это правильный
Ты всегда в моих мыслях, когда приходит ночь
Поэтому я оставляю ключ под ковриком на всякий случай, если вы можете прийти
Смотрю на мое окно
Картинка на моей стене
Телефон на моей подушке, так что я слышу это, если вы звоните
Если бы ты видел, как я, когда я вижу тебя
Детка, я даже краснею, когда я покидаю тебя
Это что-то, что мое тело рядом с тобой
Такой сексуальный мальчик
Ты сексуальный мальчик
Ты меня смущаешь
И я нервничаю
Если ты знаешь это, я думаю, что ты смотрел мне в глаза нарочно
Так что я желаю знака, надеясь, что это сбудется
Интересно, если вы знаете или у вас есть подсказка
Фантазия:
Я положил твою фотографию на свое зеркало,
Начни краснеть, когда кто-нибудь скажет, как тебя зовут
В моем животе есть боль
Увидимся, вы идете в моем направлении, я иду другим путем
Я начинаю заикаться, когда говорю
Попробуйте встать, но мои колени ослабевают
Что происходит со мной в темноте, вы можете сказать мне, что это значит
Staring out the window
Wish on a star for a sign
Its the Reason why
Your always on my mind
When you come around I’m shy
When I see you, when I see you
Never no when you might walk by
So I gotta be right on time
When I see you when I see you
I scribble X and O’s in my notebook
Checking how my hair and nails look
I feel myself in the zone
I get nervous when you call
So I say I’m not home
I see your face when I here my Favorite song
Should I Send an email at home
Your the number 1 topic on the phone,
I wonder if you know or do you have a clue
I lay my head on my pillow
You got me staring out the window
Wish on a star for a sign
Whats the reason why Yeah…
Remy Ma:
Something now is taking over me and I don’t know how
But I gotta be on time when ever you come around
Ask me when I’m coming
I’m coming right now
I think about you whenever I go to Mr. Charles
Got a pen n a napkin
Writing our names down
Our first name
With your last name
I know we not married but I’m practicing
I’m not going to run
I’m having fun
Doing whatever your ready tell me
I’mma have your son
With you in my presents
I’mma different individual
Things drastically change
And you are my visual
See I’m prepared
Or I’m so scared, nothing compares to how much I care
So I’m wishing on a sign and hoping it comes true
I wonder if you know or do you have a clue
Смотреть в окно
Желание на звезду для знака
Это причина, почему
Ты всегда в моих мыслях
Когда вы приходите, я стесняюсь
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Никогда нет, когда вы можете пройти мимо
Так что я должен быть вовремя
Когда я вижу тебя, когда я вижу тебя
Я набрасываю X и O в своем блокноте
Проверка того, как выглядят мои волосы и ногти
Я чувствую себя в зоне
Я нервничаю, когда ты звонишь
Поэтому я говорю, что я не дома
Я вижу твое лицо, когда я здесь моя любимая песня
Должен ли я отправить письмо на дому
Ваша тема номер 1 по телефону,
Интересно, если вы знаете или у вас есть подсказка
Я положил голову на подушку
Вы заставили меня смотреть в окно
Желание на звезду для знака
Какова причина, почему Да …
Реми Ма:
Что-то сейчас захватывает меня, и я не знаю, как
Но я должен быть вовремя, когда ты приходишь
Спроси меня, когда я приду
Я сейчас иду
Я думаю о тебе всякий раз, когда я иду к мистеру Чарльзу
Есть ручка и салфетка
Записывать наши имена
Наше имя
С вашей фамилией
Я знаю, что мы не женаты, но я тренируюсь
Я не собираюсь бежать
мне весело
Делай что хочешь, скажи мне
У меня есть твой сын
С тобой в моих подарках
Я другой человек
Вещи радикально меняются
А ты мой визуал
Видишь, я готов
Или я так напуган, ничто не сравнится с тем, насколько я забочусь
Поэтому я желаю знака и надеюсь, что это сбудется
Интересно, если вы знаете или у вас есть подсказка