Faron Young – Just Like Me перевод и текст

I just stop here to drink one beer and get my story straight
And to make sure there’s no lipstick on my shirt
I don’t know why I worry so she knows I’m working late
And on Wednesday night she always goes to church

Я просто останавливаюсь здесь, чтобы выпить одно пиво и объяснить свою историю
И чтобы убедиться, что на моей рубашке нет помады
Я не знаю, почему я волнуюсь, поэтому она знает, что я работаю допоздна
И в среду вечером она всегда ходит в церковь

I’ve heard it said when people live together for so long
That they often start to look and act alike
And it never really mattered just how much of this was truth
Till I saw her actin’ just like me tonight

From a booth back in the corner came a laughter so familiar
And a sight that knocked me right down on my knees
Often looks can be deceivin’ but if seein’ is believin’
Then she’s finally started actin’ just like me

Often looks can be deceivin’ but if seein’ is believin’
Then she’s finally started actin’ just like me…

Я слышал, когда люди так долго живут вместе
Что они часто начинают выглядеть и действовать одинаково
И никогда не имело значения, насколько это правда
До тех пор, пока я не увидела, что она действует так же, как я сегодня вечером

Из кабинка в углу донесся знакомый смех
И вид, который сбил меня с ног
Часто взгляды могут быть обманчивы, но если видишь, то веришь
Тогда она наконец начала действовать так же, как я

Часто взгляды могут быть обманчивы, но если видишь, то веришь
Затем она наконец начала действовать так же, как я …