Faron Young – Second Hand Emotion перевод и текст
Текст:
If passion were a river you would surely overflow
With feelings that say you’re only mine
And lying in the circle of my loving arms
Tonight you will surrender one more time
Перевод:
Если бы страсть была рекой, вы наверняка переполнились бы
С чувствами, которые говорят, что ты только мой
И лежу в кругу моих любящих рук
Сегодня вечером ты сдашься еще раз
And anyone would swear that your love was real
Second hand emotion only hand me down devotion
And in his arms is where you’d rather be
You gave such a fine performance
That it never feels like second hand emotion to me
Once I know you left how you don’t want to hurt me
Thank you for the kindness that you’ve shown
I guess I’ll make it easy for someone else to have you
As long as I know you’ll be coming home
So I’ll pretend that he’s not there
If you’ll keep on pretending that you still care
И любой будет клясться, что твоя любовь была настоящей
Подержанные эмоции только передают мне преданность
И в его руках, где вы хотели бы быть
Вы дали такое прекрасное выступление
Что это никогда не ощущается для меня как эмоция из вторых рук
Как только я знаю, что ты ушел, как ты не хочешь причинить мне боль
Спасибо за доброту, которую вы проявили
Я думаю, я сделаю так, чтобы кто-то еще мог легко тебя
Пока я знаю, ты вернешься домой
Поэтому я сделаю вид, что его там нет
Если вы будете продолжать притворяться, что вам все равно
