Faron Young – That’s My Way перевод и текст
Текст:
Beside the cotton field I was born
Underneath the tree was my home
A flock of geese flew over head
Wind from the wings call down to me
Перевод:
Рядом с хлопковым полем я родился
Под деревом был мой дом
Стая гусей пролетела над головой
Ветер с крыльев зовет ко мне
It grieves me much to see you cry
I’ll break a heart with my goodbye
I warned you ahead of time
I could never say I’m sorry
But it has to be that’s my way
That’s my way to try to find
A place I’ve never been
Before directions master me
And distance is my friend
I try to put a lifetime in to each
And every day that’s my way
I yearn to love but it can’t be
For fear of what’s inside of me
With the each day setting of the sun
A passing train stirs my soul
Like winds of long ago that’s my way
That’s my way, that’s my way…
Мне очень жаль видеть, как ты плачешь
Я разобью сердце с моим прощанием
Я предупреждал тебя раньше времени
Я никогда не мог сказать, что мне жаль
Но это должно быть, это мой путь
Это мой способ найти
Место, где я никогда не был
Прежде чем научить меня указаниям
И расстояние это мой друг
Я стараюсь вкладывать в каждую жизнь
И каждый день это мой путь
Я хочу любить, но это не может быть
Из-за страха, что внутри меня
С каждым днем заходящее солнце
Проходящий поезд волнует мою душу
Как ветры давности это мой путь
Это мой путь, это мой путь …