Faster Pussycat – Pulling Weeds (Live) перевод и текст
Текст:
Maria’s crying and I don’t understand
It takes two to tango
Three to make me really mad
But things ain’t that bad
Перевод:
Мария плачет и я не понимаю
Для танго нужны двое
Три, чтобы свести меня с ума
Но все не так плохо
Suzy’s had it up to here with their master plan
Of some cronies’ testimony that sounds just like the Ku Klux Klan
If things get that bad
There’s plenty of room in Japan
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don’t give a funk)
There’s pain down below
Pulling weeds (don’t give a funk)
An unwanted baby Jonny boy
Daddy was a dirty beggar mamma’s a whore
With a life like that
How can he win the war
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don’t give a funk)
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don’t give a funk)
Maria’s crying and I don’t understand
It takes two to tango
Three to make me really mad
У Сьюзи все было здесь с их генеральным планом
Из свидетельств некоторых соратников, которые звучат так же, как Ку-клукс-клан
Если дела идут так плохо
В Японии много места
Не нужны девочки или маленькие мальчики
Они бы только сломали игрушки
Они только выбросили бы их всех
Там внизу боль
Потяни мою, потяни мою сорняки (не дай фанк)
Там внизу боль
Выдергивание сорняков (не дай фанк)
Нежеланный ребенок Джонни мальчик
Папа был грязной нищей, мама – шлюха
С такой жизнью
Как он может выиграть войну
Не нужны девочки или маленькие мальчики
Они бы только сломали игрушки
Они только выбросили бы их всех
Там внизу боль
Потяни мою, потяни мою сорняки (не дай фанк)
Там внизу боль
Потяни мою, потяни мою сорняки (не дай фанк)
Мария плачет и я не понимаю
Для танго нужны двое
Три, чтобы свести меня с ума
Call me super dad
Don’t need girls or little boys
They’d only have broken toys
They’d only throw them all away
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don’t give a funk)
There’s pain down below
Pull my, pull my weeds (don’t give a funk)
Pulling weeds
Называй меня супер папа
Не нужны девочки или маленькие мальчики
Они бы только сломали игрушки
Они только выбросили бы их всех
Там внизу боль
Потяни мою, потяни мою сорняки (не дай фанк)
Там внизу боль
Потяни мою, потяни мою сорняки (не дай фанк)
Вырывать сорняки
