Fat Freddy’s Drop – Seconds перевод и текст
Текст:
Make your move if you dare
Be sure to stay aware
Seconds count in this game
And you’ve got no one to blame but you
Перевод:
Сделайте свой ход, если вы решитесь
Обязательно будьте в курсе
Секунды считаются в этой игре
И тебе некого обвинять, кроме тебя
And if it comes face to face, stand true
There’s too much to take in so don’t think about the win
State of mind will decide your fate (show deception)
Let the good times roll again, my friend (always hold on)
You could be my long lost friend
Say what you want about me like a friend would do (yeah yeah)
I’ll even let you choose my name, but only one that suits my personality (yeah yeah)
I feel as though we’ve met before
It doesn’t really matter to me either way
I’m starting out again brand new
I can’t remember anything past yesterday
All alone
All alone
All alone, your broken bottled highway, up and down your street
Remnants of a dream collect like fallen leaves (Twisting in the wind)
And if it gets hard to stand, sometimes
Just remember
Some get lost, off the track
You move on and never look back
You could be my long lost friend
Say what you want about me like a friend would do (yeah yeah)
I’ll even let you choose my name, but only one that suits my personality (yeah yeah)
I feel as though we’ve met before
It doesn’t really matter to me either way
I’m starting out again brand new
И если это происходит лицом к лицу, стойте
Там слишком много, чтобы принять, так что не думайте о победе
Состояние души решит твою судьбу (покажи обман)
Пусть снова наступят хорошие времена, мой друг (всегда держись)
Вы могли бы быть моим давно потерянным другом
Скажи, что ты хочешь обо мне, как сделал бы друг (да, да)
Я даже позволю вам выбрать мое имя, но только одно, которое подходит моей личности (да, да)
Я чувствую, как будто мы встречались раньше
Это не имеет значения для меня в любом случае
Я начинаю снова совершенно новый
Я не могу вспомнить ничего вчера
В полном одиночестве
В полном одиночестве
В полном одиночестве твое сломанное шоссе в бутылках вверх и вниз по твоей улице
Остатки сна собирают, как опавшие листья (Скручивание на ветру)
И если становится трудно стоять, иногда
Просто помни
Некоторые заблудились, сбились с пути
Вы идете дальше и никогда не оглядываетесь
Вы могли бы быть моим давно потерянным другом
Скажи, что ты хочешь обо мне, как сделал бы друг (да, да)
Я даже позволю вам выбрать мое имя, но только одно, которое подходит моей личности (да, да)
Я чувствую, как будто мы встречались раньше
Это не имеет значения для меня в любом случае
Я начинаю снова совершенно новый
Move, if you dare (it’s hard to get get, it’s hard to get get)
Move, if you dare (in this game, in this game)
Move, if you dare (it’s hard to get get, it’s hard to get get, it’s hard)
Move, if you dare (in this game, in this game)
Move, if you dare (it’s hard to get get, it’s hard to get get)
Move, if you dare (in this game, in this game)
Move, if you dare (it’s hard to get get, it’s hard to get get, it’s hard)
Move, if you dare
Двигайся, если посмеешь (трудно получить, трудно получить)
Двигайся, если посмеешь (в этой игре, в этой игре)
Двигайся, если посмеешь (трудно получить, трудно получить, трудно)
Двигайся, если посмеешь (в этой игре, в этой игре)
Двигайся, если посмеешь (трудно получить, трудно получить)
Двигайся, если посмеешь (в этой игре, в этой игре)
Двигайся, если посмеешь (трудно получить, трудно получить, трудно)
Двигайся, если посмеешь