Fat Joe – How Did We Get Here перевод и текст
Текст:
Fat Joe:
Yo
It was all a dream, couldn’t save Big and Pac
Right in broad day watch the fiends bodies drop
Перевод:
Толстый Джо:
Эй
Это все было мечтой, не мог спасти Биг и Пак
Прямо в широкий день наблюдайте, как извергаются тела злодеев.
Cuz the cop sirens blast up and down my block
Shit ain’t been the same is what you hear on my block
Bunch of old school gangstas telling tales on my block
Came home tatted tears in a plan to get paid
Put it in a box said a prayer and it came
What can make you smile and be the thing to bring you pain
Is what my daddy told my momma going through her labor pains
Is what my momma told me as the cops took me away
Eazy-E said «fuck’em», ya I feel the same way
Another dead body, its another homicide
But nIggas tryna kill us that why we call this, dark side
The streets is, ruthless even sold to my own blood
No love just a youngin tryna blow up
R. Kelly:
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where, from up out these streets we made it ya
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where ya, somebody tell me, how?
Fat Joe:
Me and my niggas takin pictures how I freeze time
Lil n’ggas doin’ shit we can’t rewind, know what im sayin’?
Shit is real fuck what yall thought
Too many niggas gettin’ killed on the ball court
They was chasing hoop dreams and we was busting sawed offs
And if your shoes gleamed, I would take them all off
Потому что сирены полицейских взрывают мой блок
Дерьмо не то же самое, что вы слышите на моем блоке
Куча старых школьных гангстеров, рассказывающих сказки на моем блоке
Пришла домой потрепанная слезами в план, чтобы получить зарплату
Положите его в коробку, сказал молитву, и она пришла
Что может заставить вас улыбнуться и стать причиной боли
Это то, что мой папа сказал моей маме, переживающей ее родовые схватки
Это то, что моя мама сказала мне, когда полицейские забрали меня
Eazy-E сказал “fuck’em”, я чувствую то же самое
Еще одно мертвое тело, другое убийство
Но Нигас пытается убить нас, поэтому мы называем это темной стороной.
Улицы безжалостны, даже проданы моей собственной крови
Нет любви, просто молоденькая попытка взорвать
R. Келли:
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины не где, с этих улиц мы сделали это, да
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины нет, где ты, кто-нибудь скажи мне, как?
Толстый Джо:
Я и мои ниггеры снимаю, как я замораживаю время
Lil n’ggas doin ‘shit, мы не можем перемотать назад, знаете, что я говорю?
Дерьмо реально ебать, что ты думал
Слишком много нигеров убивают на площадке для мячей
Они преследовали мечты обруча, и мы тратили обрезки
И если бы ваши туфли поблескивали, я бы снял их все
Moms cryin’, we based it like lions in cages
Mob giants turn it some clients with cases
Some niggas made statements, some niggas made payments damn
What part of the game is that, I mean to hustle all my life
But I do love rap, they got my knees straightened
Put the battery to my back
This is around the same time Calderon got clapped
He told me put my life in music, «Joey go for your dreams»
You can do it look at Finesse it ain’t as hard as it seems
R. Kelly:
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where, from up out these streets we made it ya
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where ya, somebody tell me, how?
Fat Joe:
Ain’t this nice I’m bigger than life
In a jacuzzi smoking a Cohiba but this ain’t a movie
Before I wasn’t attractive now I pack the house with groupies
Rubbing shoulders with actors just imagine how would you be
Rocking the latest fashion this is Juicy, all over again
2010 its like Biggies living through me
Chance has changed my route and now the papers greater
Tryna see me on that block I’ll see you haters later
So high, defy gravity nigga fuck ya style I’mma galaxy
So out of space they can’t grab at me, feds ain’t having me
Im all legit, my bankroll much thicker blame it all on the hits
I started off with bricks, now I own offices
Who would of thought I got all this from talking slick
We went from day-breakers to tax payers, it was once all a dream
Now the labels pay us..
R. Kelly:
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where, from up out these streets we made it ya
So tell me how did we, how did we, how did we get here
From the middle of no where ya, somebody tell me, how?
Мамы плачут, мы основали это как львы в клетках
Моб гиганты превращают некоторых клиентов в дела
Некоторые ниггеры сделали заявления, некоторые ниггеры сделали платежи, черт побери
Что это за часть игры, я имею в виду всю жизнь
Но я люблю рэп, они выпрямили мои колени
Положите аккумулятор на мою спину
Примерно в то же время Кальдерон похлопал
Он сказал мне поставить мою жизнь в музыку: «Джои, иди за своими мечтами»
Вы можете сделать это, посмотрите на изящество, это не так сложно, как кажется
R. Келли:
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины не где, с этих улиц мы сделали это, да
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины нет, где ты, кто-нибудь скажи мне, как?
Толстый Джо:
Разве это не хорошо, я больше, чем жизнь
В джакузи курят коибу, но это не фильм
Раньше я не была привлекательной, теперь я упаковываю дом поклонницами.
Общаясь с актерами, только представьте, как бы вы были
Качаясь по последней моде, это Juicy, снова и снова
2010 как Biggies, живущий через меня
Шанс изменил мой маршрут, и теперь бумаги больше
Попробуй увидеть меня в этом квартале, увидимся позже.
Так высоко, бросить вызов гравитации ниггер ебать тебя стиль Я галактика
Так что из космоса они не могут схватить меня, федералы не имеют меня
Я все законный, мой банкролл гораздо толще, во всем виноваты хиты
Я начал с кирпича, теперь у меня есть офисы
Кто бы мог подумать, что я получил все это от разговоров
Мы перешли от рассветов к налогоплательщикам, это когда-то было мечтой
Теперь этикетки платят нам ..
R. Келли:
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины не где, с этих улиц мы сделали это, да
Так скажите мне, как мы, как мы, как мы сюда попали
С середины нет, где ты, кто-нибудь скажи мне, как?
