Fatboy Slim – How Are You? перевод и текст

How are you? — I’m learning English
You’re looking good — it’s so hot today

We should keep in touch — oh, you’d better be going
It’s a long long way — to your uncle’s place

Как ваши дела? – Я учу английский
Ты хорошо выглядишь – сегодня так жарко

Мы должны поддерживать связь – о, тебе лучше идти
Это долгий долгий путь – к твоему дяде

I got a job — it’s just okay
And how’s your dad? — it’s hard to say
I miss you all — it’s been so long
And who can say where love has gone?

And your life — is just beginning
And my life — is almost through
I’ve given up — never finished school
There was too much — too much work to do

How are you? Shall we get a soda?
You’re looking good — it’s so hot today
We should keep in touch — oh you’d better be going
It’s a long long way — to your uncle’s place

I was right there — right with your mother
And her last words — ‘fore she passed away
Did they tell you — about the promise?
Should I ask you? Tell me what’d they say?

And there’s no way that you could help me
And you’re barely better off than I
You’re a beauty — sing like an angel
We’re together for both our lives

How are you? — well I’m okay
You’re looking good — it’s hot today
I miss you all — it’s been so long
And who can tell, where love has gone?

Now I’ve really liked, this conversation
It was long ago — you were just a child

Я устроился на работу – это просто нормально
А как твой папа? – сложно сказать
Я скучаю по всем вам – это было так долго
И кто может сказать, куда ушла любовь?

И твоя жизнь – только начинается
И моя жизнь – почти через
Я сдался – никогда не заканчивал школу
Было слишком много – слишком много работы

Как ваши дела? Должны ли мы получить газировку?
Ты хорошо выглядишь – сегодня так жарко
Мы должны поддерживать связь – о, тебе лучше идти
Это долгий долгий путь – к твоему дяде

Я был прямо там – прямо с твоей матерью
И ее последние слова – прежде чем она скончалась
Они сказали вам – об обещании?
Должен ли я спросить вас? Скажи мне, что они сказали?

И ты никак не сможешь мне помочь
И ты чуть лучше, чем я
Ты красавица – пой как ангел
Мы вместе для обеих наших жизней

Как ваши дела? – Ну, я в порядке
Ты хорошо выглядишь – сегодня жарко
Я скучаю по всем вам – это было так долго
И кто может сказать, куда ушла любовь?

Теперь мне очень понравился этот разговор
Это было давно – ты был просто ребенком

How are you?
Oh, I’m okay
This is a nice place
It’s so hot today

Как ваши дела?
Я в порядке
Это хорошее место
Сегодня так жарко