Fates Warning – And Yet It Moves перевод и текст

Start towards morning
We leave the station
Long long miles, ahead
To an unknown destination

Начало к утру
Мы покидаем станцию
Длинные длинные мили, впереди
В неизвестном направлении

Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, drifting
No direction, destination unknown

Racing forward
Pushing through the haze
Slipping slowly back
And tripping through the days

Falling, floating
Feeling far removed and alone
Dreaming, drifting
No direction, destination unknown

Horizons shift
Sea and sky combine
Out there, somewhere
Distant points align

Perceptions blur
Time and space collide
Long days, years blaze
Across the great divide

Falling, floating
Lost and far from home

Падающий, плавающий
Чувство далеко и одиноко
Мечтать, дрейфовать
Нет направления, пункт назначения неизвестен

Гонки вперед
Проталкивая дымку
Скольжение медленно назад
И спотыкаясь по дням

Падающий, плавающий
Чувство далеко и одиноко
Мечтать, дрейфовать
Нет направления, пункт назначения неизвестен

Сдвиг горизонтов
Море и небо объединяются
Где-то где-то
Выравнивание дальних точек

Размытие восприятия
Время и пространство сталкиваются
Длинные дни, годы пылают
Через большой разрыв

Падающий, плавающий
Потерянный и далеко от дома

Reflections dim
Day and night converge
Routine, unseen
The past and present merge

Falling, floating
Lost and far from home
Dreaming, drifting
Destination unknown

Eyes to the window
Watching the rain come down
Too soon it’s over
And we’re left with dry ground

And in the evening Shooting stars come passing through
Too soon it’s over
And they drift from out of view

But now between sea and sky
Shadows are growing thin
Losing light, lost in time
As the night rolls in

And then under moon and stars
The long day fades and ends
All alone but not lonely
As darkness descends

In the moment all is well
Sea and sky slow and pause
You are small, days are long
And time stands still
(Yet it moves, and yet it moves)

In this moment mind at rest
Moon and stars slow and pause
You are tired, nights are long
And time stands still
(Yet it moves, and yet it moves)

Размышления тусклые
День и ночь сходятся
Обычный, невидимый
Прошлое и настоящее слияние

Падающий, плавающий
Потерянный и далеко от дома
Мечтать, дрейфовать
Пункт назначения неизвестен

Глаза в окно
Наблюдая за дождем
Слишком скоро все кончено
И мы остались с сухой землей

А вечером падающие звезды проходят сквозь
Слишком скоро все кончено
И они уходят из поля зрения

Но теперь между морем и небом
Тени худеют
Потерять свет, потерянный во времени
Когда наступает ночь

А потом под луной и звездами
Долгий день угасает и заканчивается
Совсем один, но не одинокий
Как темнота спускается

На данный момент все хорошо
Море и небо медленные и пауза
Ты маленький, дни длинные
И время стоит на месте
(Все же он движется, и все же он движется)

В этот момент ум отдыхает
Луна и звезды замедляются и пауза
Вы устали, ночи длинные
И время стоит на месте
(Все же он движется, и все же он движется)