Fates Warning – Don’t Follow Me перевод и текст

Through another late night confession
Told to a captive audience
And YOU listen with your ear to the door
Waiting for pearls of wisdom to fall

Через еще одну позднюю исповедь
Сказано пленной аудитории
И вы слушаете своим ухом к двери
В ожидании падения жемчужин мудрости

With calculated candor YOU play the part
Of a trusted confidant
Moving closer for a better view
Looking for more than eyes can see
On the tattered pages
Of an open diary

If YOU want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if YOU want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me

Like an old friend with nothing left to say
You’ll find I’m not who YOU thought I’d be
As YOU contemplate the silence
Waiting for pearls of wisdom to fall
From the still uncertain heart
That beats behind the wall

If YOU want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me

С расчетливой откровенностью ВЫ играете роль
Доверенного лица
Двигаясь ближе для лучшего обзора
Ищу больше, чем могут видеть глаза
На оборванных страницах
Из открытого дневника

Если вы хотите знать
Только то, что я вижу
Посмотрите на себя
И не спрашивай меня
И если вы хотите знать
Куда мы идем
Держи дистанцию
И не следуй за мной

Как старый друг, которому нечего сказать
Вы обнаружите, что я не тот, кем вы думали быть
Как вы обдумываете тишину
В ожидании падения жемчужин мудрости
Из все еще неуверенного сердца
Это бьет за стеной

Если вы хотите знать
Только то, что я вижу
Посмотрите на себя
И не спрашивай меня

If YOU want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t ask me
And if YOU want to know
Where we’re going
Keep your distance
And don’t follow me

If YOU want to know
Just what I see
Look at yourself
And don’t follow me

Если вы хотите знать
Только то, что я вижу
Посмотрите на себя
И не спрашивай меня
И если вы хотите знать
Куда мы идем
Держи дистанцию
И не следуй за мной

Если вы хотите знать
Только то, что я вижу
Посмотрите на себя
И не следуй за мной