Fates Warning – The Eleventh Hour перевод и текст

I know it’s getting late
But I feel I need to explain
All the laughter and the lies
Can’t stay the fear or hide the pain

Я знаю, что уже поздно
Но я чувствую, что мне нужно объяснить
Весь смех и ложь
Не могу удержать страх или скрыть боль

Somewhere along the way
We exchanged our dreams for selfish pride
There was a common goal
But somehow that vision has died

Is it so hard to understand
The facts that YOU ignore
We’ve grown so tired of trying
Wasting our time criticizing
And nothing’s easy anymore
Nothing’s easy anymore

Is it too late to understand
The writing that’s on the walls
While we watch time slip through our hands
We’re deaf to our own demands
When the eleventh hour calls
The eleventh hour calls

And nothing’s easy anymore
When the eleventh hour calls
The eleventh hour calls

I know it’s getting late
But I feel I need to explain

Где-то по пути
Мы обменяли наши мечты на эгоистичную гордость
Была общая цель
Но каким-то образом это видение умерло

Это так сложно понять
Факты, которые ВЫ игнорируете
Мы так устали от попыток
Тратить наше время на критику
И нет ничего проще
Нет ничего проще

Это слишком поздно, чтобы понять
Надпись на стенах
Пока мы наблюдаем, как время ускользает из наших рук
Мы глухи к нашим собственным требованиям
Когда звонит одиннадцатый час
Одиннадцатый час звонков

И нет ничего проще
Когда звонит одиннадцатый час
Одиннадцатый час звонков

Я знаю, что уже поздно
Но я чувствую, что мне нужно объяснить