FDVM – Love Again перевод и текст

Where have you always been
It’s easy to draw me in
And I haven’t felt this way
For so long

Где ты всегда был
Меня легко привлечь
И я не чувствовал себя так
Так долго

Are we afraid to fall again
It’s always easy to pretend
But sometimes you’ve gotta close your eyes
And let go, just let go

Don’t be scared to love again
Don’t you worry ’bout the future
Don’t be thinking ’bout the end
‘Cause you know that I won’t lose ya

(Oh) Don’t be scared, no
Don’t be scared, no
(Oh) Don’t be scared, no
Don’t be scared, no

Under the covers now
We’ve both discovered how
A little faith in us
Will keep us strong

Don’t be scared to love again
Don’t you worry ’bout the future
Don’t be thinking ’bout the end
‘Cause you know that I won’t lose ya

I’ve been falling, falling, falling
And I know that you have too

Боимся ли мы снова упасть
Это всегда легко притворяться
Но иногда ты должен закрыть глаза
И отпустить, просто отпустить

Не бойся снова любить
Не беспокойся о будущем
Не думай о конце
Потому что ты знаешь, что я не потеряю тебя

(О) Не бойся, нет
Не бойся, нет
(О) Не бойся, нет
Не бойся, нет

Теперь под одеялом
Мы оба обнаружили, как
Немного веры в нас
Будет держать нас сильными

Не бойся снова любить
Не беспокойся о будущем
Не думай о конце
Потому что ты знаешь, что я не потеряю тебя

Я падаю, падаю, падаю
И я знаю, что у вас тоже

(Oh) Don’t be scared, no
Don’t be scared, no
(Oh) Don’t be scared, no
Don’t be scared, no

Been falling, falling, falling
And I know that you have too
Don’t be scared to love again
‘Cause we’ve got this, we’ve got this

Are we afraid to fall again
It’s always easy to pretend
But sometimes you’ve gotta close your eyes
And let go, just let go

(О) Не бойся, нет
Не бойся, нет
(О) Не бойся, нет
Не бойся, нет

Падали, падали, падали
И я знаю, что у вас тоже
Не бойся снова любить
Потому что у нас есть это, у нас есть это

Боимся ли мы снова упасть
Это всегда легко притворяться
Но иногда ты должен закрыть глаза
И отпустить, просто отпустить