Fear Factory – Damaged перевод и текст

consequences that had left me for dead
repercussions that went straight to your head
trusting in no one
believing in nothing

последствия, которые оставили меня умирать
последствия, которые пошли прямо к вашей голове
никому не доверяя
не веря ни во что

so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless

damn! i am damaged for life!
damn! like i’ve been crucified!
damn! i am damaged for life
and i can’t believe i’m alive!

determined to destroy all that you know
conceal your lies in the web you compose
trusting in no one
believing in nothing
living in a world of pure deception

so far this life is contemptuous
this mind, a gun, so relentless

damn! i am damaged for life!
damn! like i’ve been crucified!
damn! i am damaged for life damn!
and i can’t believe i’m alive!

пока эта жизнь презрительна
этот ум, пистолет, такой безжалостный

черт! я поврежден на всю жизнь!
черт! как я был распят!
черт! я поврежден на всю жизнь
и я не могу поверить, что я жив!

решил уничтожить все, что вы знаете
скрыть свою ложь в сети, которую вы составляете
никому не доверяя
не веря ни во что
жить в мире чистого обмана

пока эта жизнь презрительна
этот ум, пистолет, такой безжалостный

черт! я поврежден на всю жизнь!
черт! как я был распят!
черт! я поврежден на всю жизнь, черт возьми!
и я не могу поверить, что я жив!