Fear Factory – Invisible Wounds (Dark Bodies) перевод и текст
Текст:
dark bodies floating in darkness
no sign of light ever given
imprisoned in a world without a memory
unconscious, or am i conscious?
Перевод:
темные тела, плавающие во тьме
никаких признаков света
заключен в мир без памяти
без сознания, или я в сознании?
sometimes i feel as though i’m frozen in heaven
and i saw my own face in the dark and lonliness
and i saw my own face like a spark frozen in heaven
in dreams i see myself flying
closer to the sun, and i’m climbing
tried to touch the sun
but the brightness burned my eyes
unconscious, or am i conscious?
fell from the sky like a star
sometimes i feel as though i’m frozen in heaven
and i saw my own face in the dark and lonliness
and i saw my own face like a spark
dark
my life was so dark…
my mind was so dark…
everything was dark
unconscious, or am i conscious?
fell from the sky like a star
sometimes i feel as though i’m frozen in heaven
and i saw my own face in the dark and lonliness
and i saw my own face like a spark frozen in heaven
dark bodies floating in darkness…
иногда мне кажется, что я замерз на небесах
и я видел свое лицо в темноте и одиночестве
и я увидел свое лицо, словно искорка в небе
во сне я вижу себя летящим
ближе к солнцу, и я поднимаюсь
пытался дотронуться до солнца
но яркость жгла мне глаза
без сознания, или я в сознании?
упал с неба как звезда
иногда мне кажется, что я замерз на небесах
и я видел свое лицо в темноте и одиночестве
и я увидел свое лицо как искру
темно
моя жизнь была такой темной …
мой разум был таким темным …
все было темно
без сознания, или я в сознании?
упал с неба как звезда
иногда мне кажется, что я замерз на небесах
и я видел свое лицо в темноте и одиночестве
и я увидел свое лицо, словно искорка в небе
темные тела, плавающие во тьме …