Fearless Vampire Killers – Bite Down On My Winchester (There’s A Reckoning A’Coming) перевод и текст

There was a boy I can recall
Fresh faced and sweet of soul
Never wanted anymore than to love and be loved
Until they beat him down and crushed

Был мальчик, которого я помню
Свежее лицо и сладкая душа
Никогда не хотел больше, чем любить и быть любимым
Пока они не избили его и не раздавили

Now I want my life
Want my pride and joy reclaimed
Now they’ll pay
They’ll pay in blood

Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
I’ll take back what’s mine
I don’t care if it kills me

And from that boy a man was born
With a penchant for alcohol
And saw the world with bitter scorn
Alive but not living
A shotgun messenger
Dead eyed scoundrel
Decked out in vampire clothes

All I want is their heads
And their souls locked in a cage
For what they took from me
I’ll take it all from them!

Run boys

Теперь я хочу свою жизнь
Хочу вернуть мою гордость и радость
Теперь они заплатят
Они заплатят кровью

Беги мальчики
Так быстро, как вы можете
Я иду за тобой
И я не буду легким
Теперь бегите, ребята
Беги быстрее
Я заберу то, что мое
Мне все равно, если это убьет меня

И от этого мальчика родился человек
Со склонностью к алкоголю
И увидел мир с горьким презрением
Живой, но не живой
Посланник ружья
Мертвый негодяй
Украшенный в одежде вампира

Все, что я хочу, это их головы
И их души заперты в клетке
За то, что они взяли у меня
Я возьму все это от них!

Беги мальчики

Revenge is always on my mind
And what I’ve got in store won’t be too kind
Whenever I am feeling blue
I just think about what I will do to you
It’s time for you to see yourself for the scum that you are
Then I’ll be free
One scream’s all I need
Run boys
As fast as you can
I’m coming for you
And I won’t go easy
Now run boys
Run faster
Stand up and take it like a man
One shot, hold it steady
No time to be queasey
You better be ready now

Месть всегда в моих мыслях
И то, что я получил в магазине, не будет слишком добрым
Всякий раз, когда я чувствую себя синим
Я просто думаю о том, что я сделаю с тобой
Пришло время увидеть себя мразью, какой ты есть
Тогда я буду свободна
Один крик это все что мне нужно
Беги мальчики
Так быстро, как вы можете
Я иду за тобой
И я не буду легким
Теперь бегите, ребята
Беги быстрее
Встань и прими это как мужчина
Один выстрел, держи его ровно
Нет времени быть тошнотворным
Тебе лучше быть готовым сейчас