Fearless Vampire Killers – Bleed ‘Till Sunrise перевод и текст

As the track pulls up
And the train looks over the city
The glistening of those attic windows
All this dark descending

Как трек подтягивается
И поезд смотрит на город
Блестящие мансардные окна
Весь этот темный нисходящий

Light up my eyes
If there’s something I can say or can do
To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you

I can taste the absinthe
And my head dances with thoughts of redemption
The night sky is just what I need
But these stories an memories
Make it hard for my heart to remember
Should it stay beating or just bleed till sunrise

Light up my eyes
If there’s something I can say or can do
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you

Don’t give up cause here we stand
At the edge of our world
Don’t look back

Feed my addiction with girls that tease
Flesh like pink amphetamines
This cocktail of blood fills my blackened soul
Hatred burns it swallows whole

Зажги мои глаза
Если есть что-то, что я могу сказать или могу сделать
Чтобы восстановить вас
пожалуйста
Если у тебя кровотечение, я могу помочь остановить течение
Я могу спасти тебя

Я могу попробовать абсент
И моя голова танцует с мыслями о выкупе
Ночное небо как раз то, что мне нужно
Но эти истории воспоминания
Помоги моему сердцу вспомнить
Должен ли он биться или просто кровоточить до восхода солнца

Зажги мои глаза
Если есть что-то, что я могу сказать или могу сделать
пожалуйста
Если ты истекаешь кровью, я могу остановить течение
Я могу спасти тебя

Не сдавайся, мы здесь
На краю нашего мира
Не оглядывайся назад

Накормите мою зависимость с девушками, которые дразнят
Плоть, как розовые амфетамины
Этот коктейль крови наполняет мою почерневшую душу
Ненависть горит, она глотает целую

They’re coming for me, boys!

Light up my eyes
If there’s something I can say or do
To retrieve you
Please
If you’re bleeding I can stop the flow
I can save you

Eyes, if there’s something I can say or can do
To retrieve you,
Please
If you’re bleeding I can help stop the flow
I can save you

Они идут за мной, ребята!

Зажги мои глаза
Если есть что-то, что я могу сказать или сделать
Чтобы вернуть вас
пожалуйста
Если ты истекаешь кровью, я могу остановить течение
Я могу спасти тебя

Глаза, если я могу что-то сказать или сделать
Чтобы вернуть вас,
пожалуйста
Если ты истекаешь кровью, я могу помочь остановить течение
Я могу спасти тебя