GLyr

Fearless Vampire Killers – Bow Ties On Dead Guys

Исполнители: Fearless Vampire Killers
Альбомы: Fearless Vampire Killers – Fearless Vampire Killers - Militia Of The Lost
обложка песни

Fearless Vampire Killers – Bow Ties On Dead Guys перевод и текст

Текст:

I might not be your saint but if you’re looking for a freak,
To light an effigy outside your gate, well, I guess I could be weirdo of the week,
Is it such a sin to indulge
My wicked ways won’t flaunt your woes,

Перевод:

Я не могу быть твоим святым, но если ты ищешь урода,
Чтобы зажечь чучело за твоими воротами, ну, я думаю, я могу быть чудаком недели,
Это такой грех, чтобы потворствовать
Мои злые пути не выставят напоказ ваши беды,

But if you feel that social friction
it’s cos you put your faith in fiction

So kick and scream all you want,
And burn down my favourite haunts, yeah
We’ll see who’s laughing in the end

If you’re trying to break me down, then go ahead, I’ve got some time I can waste,
You haters go hating cos I’ve got the patience and a song I can sing at your wake,

Cos I won’t let your dirty hands beat me,
Get off of me
FUCK YOU!
Keep screaming punk I’ll bet this chainsaw can cut through…
Woops! I guess I should have known better than ever letting anyone see my true face
Now, let’s share the blood and hate

So kick and scream all you want,
And burn down my favourite haunts, yeah
We’ll see who’s laughing in the end
Light up the funeral pyres,
But you know what you get when you play with fire
We’ll see who’s laughing in the end

I can’t hold on your fingers are gripping me too tight,
I might be wrong, I think that I’m losing the fight
I can’t hold on your fingers are gripping me too tight,
(No coming back from the dead, we’re just ghosts in the end)
I might be wrong, so why does it feels so right?

So kick and scream all you want,
And burn down my favourite haunts, yeah

Но если вы чувствуете, что социальное трение
это потому что ты веришь в беллетристику

Так пни и кричи сколько хочешь,
И сожги мои любимые места, да
Посмотрим, кто смеется в конце

Если ты пытаешься сломать меня, тогда давай, у меня есть время, которое я могу потратить впустую,
Вы ненавидите, ненавидите, потому что у меня есть терпение и песня, которую я могу петь по твоему следу,

Потому что я не позволю твоим грязным рукам бить меня,
Отстань от меня
Ебать тебя!
Продолжай кричать, панк, держу пари, что эта бензопила сможет пробиться …
Woops! Я думаю, я должен был знать лучше, чем когда-либо, чтобы кто-то видел мое истинное лицо
Теперь давайте поделимся кровью и ненавистью

Так пни и кричи сколько хочешь,
И сожги мои любимые места, да
Посмотрим, кто смеется в конце
Зажги погребальные костры,
Но вы знаете, что вы получаете, когда играете с огнем
Посмотрим, кто смеется в конце

Я не могу держать тебя за пальцы слишком крепко
Я могу ошибаться, я думаю, что я проигрываю бой
Я не могу держать тебя за пальцы слишком крепко
(Не возвращаясь из мертвых, мы просто призраки в конце)
Я могу ошибаться, так почему это так хорошо?

Так пни и кричи сколько хочешь,
И сожги мои любимые места, да

We’ll see who’s laughing in then end
Light up the funeral pyres,
But you know what you get when you play with fire
We’ll see who’s laughing in the end

Посмотрим, кто смеется, тогда кончится
Зажги погребальные костры,
Но вы знаете, что вы получаете, когда играете с огнем
Посмотрим, кто смеется в конце

Альбом

Fearless Vampire Killers – Fearless Vampire Killers - Militia Of The Lost