Fearless Vampire Killers – Braindead перевод и текст

Locked away,
I’m one step from decomposing.
Lost the day.

Close your eyes,

Заблокировано,
Я в одном шаге от разложения.
Потерял день

Закрой глаза,

I can feel it.

Cold, a touch of frostbite,
Like you’re dead behind of both eyes.
Did you come for me,
Would you show mercy.

Thought you were gone, a ghost of the night,
But you’re here, a shell with no life.
Did you lose your head,
Not a soul, Braindead.

I can feel it.

Mistakes were made,
A self-centered, self-indulgent hole I became.
Lost a care,
I’m drinking poison still I can’t connect,
with who’s in there.

I can feel it.

Cold, a touch of frostbite,
Like you’re dead behind of both eyes.
Did you come for me,
Would you show mercy.

Thought you were gone, a ghost of the night,
But you’re here, a shell with no life.
Did you lose your head,
Not a soul, Braindead.

Я чувствую это.

Простуда, обморожение,
Как будто ты мертв за обоими глазами.
Ты пришел за мной,
Не могли бы вы проявить милосердие?

Думал, что ты ушел, призрак ночи,
Но ты здесь, оболочка без жизни.
Ты потерял голову,
Не душа, Braindead.

Я чувствую это.

Были допущены ошибки,
Я стал эгоистичной, потворствующей себя дырой.
Потерял заботу,
Я пью яд до сих пор не могу подключиться,
с тем, кто там.

Я чувствую это.

Простуда, обморожение,
Как будто ты мертв за обоими глазами.
Ты пришел за мной,
Прояви милосердие.

Думал, что ты ушел, призрак ночи,
Но ты здесь, оболочка без жизни.
Ты потерял голову,
Не душа, Braindead.

I can feel it.

Take your breath away,
Take your skin,
Take your right to have a dream.

Rid yourself of all that’s you within,
Hope they’ll stay to hear you scream.

I can feel it.

Cold, a touch of frostbite,
Like you’re dead behind of both eyes.
Did you come for me,
Would you show mercy.

Thought you were gone, a ghost of the night,
But you’re here, a shell with no life.
Did you lose your head,
Not a soul, Braindead.

I can feel it.

Cold, a touch of frostbite,
(Frostbite.)
(Like you’re dead behind of both eyes.)
Did you come for me,
(Would you show mercy.)

Thought you were gone, a ghost of the night,
(The night.)
(But you’re here, a shell with no life.)
Did you lose your head,
Not a soul,
Braindead.

Я чувствую это.

Вскружит вам голову,
Возьми свою кожу,
Возьми свое право мечтать.

Избавь себя от всего, что ты есть внутри,
Надеюсь, они останутся, чтобы услышать ваш крик.

Я чувствую это.

Простуда, обморожение,
Как будто ты мертв за обоими глазами.
Ты пришел за мной,
Не могли бы вы проявить милосердие?

Думал, что ты ушел, призрак ночи,
Но ты здесь, оболочка без жизни.
Ты потерял голову,
Не душа, Braindead.

Я чувствую это.

Простуда, обморожение,
(Обморожение.)
(Как будто ты мертв за обоими глазами.)
Ты пришел за мной,
(Не могли бы вы проявить милосердие.)

Думал, что ты ушел, призрак ночи,
(Ночь.)
(Но ты здесь, оболочка без жизни.)
Ты потерял голову,
Не душа,
Мозг умер.