Fearless Vampire Killers – Brave The Night перевод и текст
Текст:
I sit awake alone again.
Today we nearly lost a friend.
The clouds hang in the sky, stripping me of life.
It seems we’ve all fallen away.
Перевод:
Я снова сижу без сна.
Сегодня мы чуть не потеряли друга.
Облака висят в небе, лишая меня жизни.
Кажется, мы все отпали.
You said we’d never die, now kindly hold my eye and say-
Don’t be leaving,
I’m half of what you made us,
Let’s brave the night another day.
I’ll be leading,
A torch light in the dark, we’ll get out,
And find another way.
I wander roads and feel the cold.
The magic gone I’m feeling old.
The ghosts of what I’ve done, are mocking everyone.
Their voices penetrate the haze,
It’s starting to become me.
Don’t be leaving,
I’m half of what you made us,
Let’s brave the night another day.
I’ll be leading,
A torch light in the dark, we’ll get out,
And find another way.
It’s time to testify,
The Gods above will wait forever to find a soul as pure as you or I.
I’m leaving when I die.
The full corrosion of my spirit shapes the person I will give my life.
It’s time to testify, or live out the end.
Don’t be leaving,
I’m half of what you made us,
Вы сказали, что мы никогда не умрем, пожалуйста, держите меня за глаза и говорите:
Не уходи,
Я половина того, что ты сделал с нами,
Давайте смелее перенесем ночь в другой день.
Я буду ведущим,
Свет факела в темноте, мы выйдем,
И найди другой способ.
Я брожу по дорогам и чувствую холод.
Волшебство прошло, я чувствую себя старым.
Призраки того, что я сделал, издеваются над всеми.
Их голоса пронизывают дымку,
Это начинает становиться мной.
Не уходи,
Я половина того, что ты сделал с нами,
Давайте смелее перенесем ночь в другой день.
Я буду ведущим,
Свет факела в темноте, мы выйдем,
И найди другой способ.
Пришло время давать показания,
Боги выше будут ждать вечно, чтобы найти такую же чистую душу, как ты или я.
Я ухожу, когда умру.
Полная коррозия моего духа формирует человека, которому я отдам свою жизнь.
Пора свидетельствовать или дожить до конца.
Не уходи,
Я половина того, что ты сделал с нами,
I’ll be leading,
A torch light in the dark, we’ll get out,
And find another way.
Я буду ведущим,
Свет факела в темноте, мы выйдем,
И найди другой способ.