Fearless Vampire Killers – Don Teriesto перевод и текст
Текст:
Now while we lay on yellow sand, a working man can have his sun
And when the sun goes down we watch it join the sea, we come undone,
I dream and blunder a kiss, we pack and leave,
But just before we reach the room we walk into an empty face,
Перевод:
Теперь, пока мы лежим на желтом песке, у работающего человека может быть солнце
И когда солнце садится, мы наблюдаем, как оно соединяется с морем, мы расстаемся,
Я мечтаю и промахиваюсь поцелуем, мы собираемся и уходим,
Но прежде чем мы доберемся до комнаты, мы идем в пустое лицо,
Four silhouettes of them all drunk, a bunch of wolves, a taste for blood,
A taste for blood,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Just like a stray, your comic fear, you’re feeling weird and make no sound,
A muddy gown tailored to hurt, to cause a scene and suit a crown,
You’ll take it off when we kiss in deathly streets,
The bullet said I’m bulletproof but that’s not true when you’re away,
Good thing you’re here to catch the light, like an angel stamped in the night,
Stamped in the night,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Hush, dear, hush, the bite’s infected,
You must agree? It’s black with specks of green,
We’ll need to take it off,
It would help if you close those pretty eyes!
Make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
A taste for blood,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Just like a stray, your comic fear, you’re feeling weird and make no sound,
A muddy gown tailored to hurt, to cause a scene and suit a crown,
You’ll take it off when we kiss in deathly streets,
The bullet said I’m bulletproof but that’s not true when you’re away,
Good thing you’re here to catch the light, like an angel stamped in the night,
Stamped in the night,
Ballet of teeth! Stop, carry me home,
Don’t be scared, we’ll die but-
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky!
Hush, dear, hush, the bite’s infected,
You must agree? It’s black with specks of green,
We’ll need to take it off,
It would help if you close those pretty eyes!
Make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To smile real wide, we’re lighting up the sky,
Четыре силуэта из них все пьяные, стая волков, вкус крови,
Вкус к крови,
Балет зубов! Остановись, отнеси меня домой,
Не бойся, мы умрем, но …
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо!
Точно так же, как бездомный, твой комический страх, ты чувствуешь себя странно и не издеваешься,
Грязное платье, предназначенное для того, чтобы причинять боль, вызывать сцену и устраивать корону,
Ты снимешь его, когда мы будем целоваться на смертных улицах,
Пуля сказала, что я пуленепробиваемый, но это не правда, когда тебя нет,
Хорошо, что ты здесь, чтобы поймать свет, как ангел, проштампованный ночью,
Отпечатано в ночи,
Балет зубов! Остановись, отнеси меня домой,
Не бойся, мы умрем, но …
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо!
Тише, дорогой, тише, укус заражен,
Вы должны согласиться? Это черный с пятнами зеленого цвета,
Нам нужно снять его,
Было бы полезно, если бы вы закрыли эти красивые глаза!
Заставь их кричать, ты придешь, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
Вкус к крови,
Балет зубов! Остановись, отнеси меня домой,
Не бойся, мы умрем, но …
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо!
Точно так же, как бездомный, твой комический страх, ты чувствуешь себя странно и не издеваешься,
Грязное платье, предназначенное для того, чтобы причинять боль, вызывать сцену и устраивать корону,
Ты снимешь его, когда мы будем целоваться на смертных улицах,
Пуля сказала, что я пуленепробиваемый, но это не правда, когда тебя нет,
Хорошо, что ты здесь, чтобы поймать свет, как ангел, проштампованный ночью,
Отпечатано в ночи,
Балет зубов! Остановись, отнеси меня домой,
Не бойся, мы умрем, но …
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо!
Тише, дорогой, тише, укус заражен,
Вы должны согласиться? Это черный с пятнами зеленого цвета,
Нам нужно снять его,
Было бы полезно, если бы вы закрыли эти красивые глаза!
Заставь их кричать, ты придешь, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы широко улыбаться, мы освещаем небо,
We’ll make them scream, you’ll come round, dress me up in good times and ribbons,
To make them smile real wide, we’re lighting up the sky!
To make them smile real wide, we’re lighting up the sky!
Мы заставим их кричать, ты придешь вокруг, оденешь меня в хорошие времена и ленты,
Чтобы они широко улыбались, мы освещаем небо!
Чтобы они широко улыбались, мы освещаем небо!
