Fearless Vampire Killers – Edge Of Eternity перевод и текст

Every second, second I struggle for self-control.
Don’t take it out on the boys,
It’s up to me to destroy.
The pillars on pillars stacked up so high,

Каждую секунду, секунду я борюсь за самообладание.
Не бери это на мальчиков,
Это до меня, чтобы уничтожить.
Колонны на колоннах сложены так высоко,

‘Cause the architects of supremacy,
Mortar their bricks with lies.
Only truth can erode this hypocrisy,
But a bullet will close the divide. COME ON!

At the edge of eternity we’ll fight,
There’ll be no right or wrong,
Just a battle to survive.
At the edge of eternity,
We’ll raise our glass
And breathe out last.

It seems to me that everyone’s got an excuse to hide.
Nobody’s speaking their mind,
They’re just retreating inside.
Their fortifications,
Where they implore for salvation,
But there’s no gratification,
For those who dwell in stagnation-

‘Cause the price of a life’s inactivity,
Is a knife through the back to the heart.
If you refuse to defend your humanity,
You’ll make your bed in the grave digger’s cart. COME ON!

At the edge of eternity we’ll fight,
There’ll be no right or wrong,
Just a battle to survive.

Потому что архитекторы превосходства,
Растворить их кирпичи с ложью.
Только правда может разрушить это лицемерие,
Но пуля закроет пропасть. ДАВАЙ ЖЕ!

На краю вечности мы будем сражаться,
Там не будет ни правильно, ни неправильно,
Просто битва за выживание.
На краю вечности
Мы будем поднимать наш стакан
И выдохни последним.

Мне кажется, что у каждого есть оправдание, чтобы скрыться.
Никто не высказывает свое мнение,
Они просто отступают внутрь.
Их укрепления,
Где они умоляют о спасении,
Но нет удовлетворения,
Для тех, кто живет в стагнации

Потому что цена бездействия жизни,
Это нож через спину к сердцу.
Если вы отказываетесь защищать свою человечность,
Ты заправишь кровать в тележке могильщика. ДАВАЙ ЖЕ!

На краю вечности мы будем сражаться,
Там не будет ни правильно, ни неправильно,
Просто битва за выживание.

A voice so loud tells of a falling shroud.
A world of desolation,
But we’re alone,
In this hell,
This impending doomsday.

(At the edge of eternity…)

At the edge of eternity we’ll fight,
There’ll be no right or wrong,
Just a battle to survive.
At the edge of eternity,
We’ll raise our glass
And breathe out last.

At the edge of eternity we’ll fight.
At the edge of eternity,
We’ll raise our glass,
And breathe our last goodbye.

Громкий голос говорит о падающей пелене.
Мир запустения,
Но мы одни,
В этом аду
Это грядущий конец света.

(На краю вечности …)

На краю вечности мы будем сражаться,
Там не будет ни правильно, ни неправильно,
Просто битва за выживание.
На краю вечности
Мы будем поднимать наш стакан
И выдохни последним.

На краю вечности мы будем сражаться.
На краю вечности
Мы поднимем наш стакан,
И вдохни наше последнее прощание.