Fearless Vampire Killers – Feel Alive перевод и текст
Текст:
Sense an attraction, hold the illusion.
Eyes locking heart starts skipping a beat
I’m living to pretend, all alone a moment cursed to end.
Feel a darkness folding around me
Перевод:
Чувствуй влечение, держи иллюзию.
Глаза, запирающие сердце, начинают пропускать ритм
Я живу, чтобы притворяться, в одиночестве проклятый конец.
Почувствуй тьму вокруг меня
And now I’m at your side
First a kiss AT LAST I’M FEELING ALIVE.
Just forget the others they will only slow you down.
They’ll never need to know, it’s our little secret now.
I’ll move any mountain and part the sea
Just to prove you’re an angel when you’re with me.
End of a moment, stand and deliver
Take my head lock me up and burn the key
A little piece has died, roll around I’m far too hard to hide.
I don’t know what they hell is happening to me,
I wasn’t thinking straight please just give me sympathy.
When we first met I just knew that we should be together
But whoever said forever lasts until the end of the night.
Just forget the others they will only slow you down.
They’ll never need to know, it’s our little secret now.
I’ll move any mountain and part the sea
Just to prove you’re an angel when you’re with me.
Just forget the others
Just forget the others
Just forget the others
Just forget….
JUST FORGET… they will only slow you down.
They’ll never need to know, It’s our little secret now.
I’ll move any mountain and part the sea just to prove you’re an angel when you’re with me.
И теперь я на вашей стороне
Первый поцелуй ПОСЛЕДНИЙ, ЧУВСТВУЮ ЖИВ.
Просто забудь о других, они только замедлят тебя.
Им никогда не нужно будет знать, это наш маленький секрет сейчас.
Я перенесу любую гору и разлучу море
Просто чтобы доказать, что ты ангел, когда ты со мной.
Конец мгновения, встань и доставь
Возьми мою голову, запри меня и сожги ключ
Небольшой кусочек умер, катайся вокруг меня, слишком трудно скрыть.
Я не знаю, что со мной происходит, черт возьми,
Я не думал прямо, пожалуйста, просто вырази мне сочувствие.
Когда мы впервые встретились, я просто знал, что мы должны быть вместе
Но кто бы ни сказал, навсегда длится до конца ночи.
Просто забудь о других, они только замедлят тебя.
Им никогда не нужно будет знать, это наш маленький секрет сейчас.
Я перенесу любую гору и разлучу море
Просто чтобы доказать, что ты ангел, когда ты со мной.
Просто забудь о других
Просто забудь о других
Просто забудь о других
Просто забудь….
ПРОСТО ЗАБЫТЬ … они только замедляют тебя.
Им никогда не нужно будет знать, это наш маленький секрет сейчас.
Я сдвину любую гору и разделю море, чтобы доказать, что ты ангел, когда ты со мной.
